plan de Wyzima
La capitale de Temeria, Wyzima, est la plus grande cité du royaume. Elle est située sur les rives du lac Wyzima, au croisement de plusieurs routes commerciales, dont une grande voie fluviale. Avec son réseau routier bien développé, la ville engrange des bénéfices considérables grâce au commerce. La cité est actuellement gouvernée par le burgrave Velerad, sur ordre du roi Foltest. Wyzima est divisée en trois grands quartiers, le plus pauvre est le quartier du Temple, où se trouvent l'Hôpital St Lebioda et le cloître de l'ordre de la rose ardente. Le quartier des marchands est celui des riches et des notables, il abrite l'hôtel de ville et la place du marché. La vieille Wyzima, a été récemment reconvertie en ghetto pour les non-humains.
Dans The Witcher
Located on the shores of a beautiful lake, Vizima is a walled city and the main setting of The Witcher computer game. The city is under a state of quarantine for the duration of the game, so movement about town in general is limited most of the time, and totally restricted, for some particular areas.
Entrée de journal
| La capitale de Temeria, Wyzima, est la plus grande cité du royaume. Elle est située sur les rives du lac Wyzima, au croisement de plusieurs routes commerciales, dont une grande voie fluviale. Avec son réseau routier bien développé, la ville engrange des bénéfices considérables grâce au commerce. La cité est actuellement gouvernée par le burgrave Velerad, sur ordre du roi Foltest. Wyzima est divisée en trois grands quartiers. Le plus pauvre est le Quartier du Temple, où se trouvent l'hôpital Lebioda et le cloître de l'Ordre de la Rose-Ardente. Le Quartier des Marchands est celui des riches et des notables, il abrite l'hôtel de ville et la place du marché. La Vieille Wyzima, le plus ancien quartier de la ville, a été récemment reconvertie en ghetto pour les non-humains. |
Portes
Lieux indiqués par Chapitre
This restriction of movement is achieved through guarded gates which separate the various areas. There are nine gates in total. Six main gates:
- Porte des marchands, locked for the duration of the game
- Porte de Maribor, locked for the duration of the game
- Porte du Meunier
- Portes de la Vielle Wyzima
- Portes de la Nouvelle Wyzima
- Portes du château royal, locked for the duration of the game
Three internal gates also restrict movement between areas of the city, at least for parts of the game:
- Gates connecting the Trade and Temple Quarters
- deux portes pour entrer au cimetière, du Quartier des marchands ou du Quartier du Temple
- une carte indiquant toutes les portes se trouve ici
During the Prologue, Act I and Act IV, the city proper is inaccessible, but the main story takes place within its confines. The city and surroundings are divided into the following locations:
Ville-même
- Temple Quarter - Acts II, III and V
- Trade Quarter - Act III
- Royal Quarter - never accessible
- Vizima cemetery - Acts II and III
- Sewers - Acts II, III and V
- Royal castle - Act V
Alentours
- Faubourgs - Act I
- La Digue - Acts II, III and V
- La Vieille Wyzima - Act V
- Le Cimetière des marais - Act V
- Le Vieux château - Act V
Quartier des marchands
Le quartier des Marchands de Wyzima grouille littéralement de vie. Il est habité par l'élite sociale de la capitale : nobles, riches marchands, notables, magiciens, sans oublier le burgrave Velerad en personne. Ses rues pavées sont toujours bien tenues. Les maisons de briques aux fenêtres ornées de fleurs, blotties côte à côte dans les rue étroites, témoignent de la richesse des habitants. Tout le monde ne peut pas s'offrir une maison dans le quartier le plus huppé de la ville, près du roi Foltest en personne !
Une vaste place de marché occupe le centre du Quartier des marchands, où les étals débordent d'articles de luxe venus des quatre coins du monde. L'hôtel de ville imposant de Wyzima se trouve non loin de là. En ce moment, quarantaine oblige, il faut être porteur d'un sauf-conduit pour entrer dans ce quartier de Wyzima. Beaucoup d'endroit du quartier sont rendus inaccessibles, la construction de barricades et la veille constante des soldats de la garde sont des plus dissuasives.
Au Nouveau Narakort
Cette taverne d'excellente tenue est fréquentée par les plus grands notables de Wyzima. On peut y apprécier une conversation autour d'un pichet de bon vin. Vous pourrez participer aux pugilat, poker et boisson. les combattants sont de loin les meilleurs de la capitale. En soirée, le Nouveau Narakort est réservé à des réceptions sur invitation qui se tiennent à l'étage. Le tenancier est un personnage particulièrement intéressé et bavard, pour peu que l'on sache s'y prendre.
La banque Vivaldi
Comme toute grande ville, Wyzima a aussi une agence de la banque dirigée par un nain Golan Vivaldi. Elle est installée dans un bâtiment solide aux épais mur de pierre. Les coffres blindés sont surveillés par des gardes armés jusqu'aux dents et la riche clientèle peut compter sur un service discret et professionnel. Malgré la réputation de la banque, des rumeurs prétendent qu'elle aurait été récemment reprise par un investisseur anonyme, qui aurait profité des ennuis financiers de son propriétaire.
Le corps de garde
Dans le Quartier des marchands, la loi et l'ordre sont maintenus par la garde de la ville, qui a son quartier général dans le corps de garde. On y voit souvent le burgrave Velerad. Il supervise toutes les affaires ayant trait à la criminalité et la sécurité de la ville. C'est également dans cet endroit que stationne le Comte de Weiss, quand aucune mission ne l'appelle à l'extérieur. Roderick de Wett nourrit une haine farouche envers Talar qu'il désire ardemment évincer.
Maison de Triss Merigold
Triss Merigold habite dans une magnifique maison d'angle sur deux niveaux, près d'une petite place où subsiste le socle d'une statue. La statue, celle d'un grand philosophe elfe, a été fondue récemment pour couler la nouvelle cloche du cloître de l'Ordre de la Rose-Ardente. La magicienne a décoré sa demeure de manière luxueuse, voire extravagante. Elle possède de nombreux appareils très coûteux, des ingrédients magiques, du matériel. Quand Triss demeure dans le Quartier des marchands, elle aime a passé son temps à la taverne du Nouveau Narakort.
Maison de la dame de la nuit
Le Quartier des Marchands de Wyzima offre les plaisirs les plus raffinés aux heureux possesseurs d'une bourse bien remplie. Dans la Maison de la Dame de la nuit, de très belles femmes attendent le client pour lui offrir des délices qui lui feront oublier la monotinie de sa vie quotidienne. Avec des arguments adéquates, il est possible d'obtenir de leur part, des faveurs toutes particulières. La propriétaire et tenancière de cette maison, quant à elle, est une femme magnifiquement belle, amoureuse autrefois d'un sorceleur aujourd'hui disparu. Des rumeurs font courir le bruit sur certaines activités, en secrèt, pour le moins troublantes qu'elle exercerait, ce qui lui permettrait de conduire son établissement en toute prospérité.
Les égouts de la ville
Le réseau d'égouts de Wyzima fut construit sur les ruines d'une ancienne cité elfique. Les anciens canaux ont perdu leur splendeur d'autrefois, mais ils remplissent toujours leur fonction. Ils relient le Quartier du Temple à celui des Marchands et charrient les eaux usées de toute la ville. La puanteur qui y règne est difficilement supportable. Les égouts sont infestés depuis peu par toutes sortes de monstres, notamment des noyeurs. On dit aussi qu'un cocatrix y aurait élu domicile.
Isolés et rarement visités, les égouts sont devenus une cachette idéale pour les disciples du culte de l'Araignée à tête de lion, une religion aujourd'hui interdite.
La Digue
La digue est une zone à l'extérieur de l'enceinte de Wyzima et le passage obligé pour se rendre du coeur de la ville au quartier de la vieille Wyzima. C'est un secteur champêtre où il fait bon flâner ou Pêcher en admirant le lac de ses rives. En journée, quelques marchands et demoiselles des cuisses brûlantes offrent leur services tandis que des enfants jouent dans l'herbe grasse. Declan Leuvaarden aime à s'y rendre quand ses affaires lui laisse un peu de répis, aussi Coleman quand il n'est pas à intriguer à la taverne de l'ours poilu avec le Boucanier. La digue est incontournable pour se rendre dans les marais, quelques passeurs toujours prêts à vous y mener pour quelques orins. La digue, la nuit, montre une tout autre facette, et il vaut mieux garder une main sur la poignée de son glaive, car, souvent, elle devient le terrain de chasse de bandes de noyeurs venus des marais.
La Vieille Wyzima
La Vieille Wizyma , entourée de ses palissades, est un souvenir du passé, du temps où les capitales des plus puissantes nations n’étaient qu’un assemblage maladroit de chaumières en bois avec des rues pleines de poules et d’enfants crasseux. Le roi Foltest, en transférant son trône du vieux château dans la cité, fut à l’origine de la lente et patiente reconstruction de Wyzima, qui a fait de l’ancien village de bois une cité bâtie de briques. La guerre n’a pas épargné les habitants de la vieille Wyzima, qui n’était protégée que par une palissade. Après la guerre, ce quartier est devenu un ghetto pour les non-humains. Les elfes et les nains ont été contraints de s’installer là où même les pauvres ne voulaient pas vivre. De nos jours, la Vieille Wyzima. est devenue un terrain d’escarmouches entre l’ordre de la Rose-Ardente et la Scoia'tael
Château de Foltest
Le château de Foltest a été construit sur ordres du roi Foltest et porte son nom, lorsque son trône a été pris d’assaut par une strige, née de la liaison incestueuse du roi avec sa sœur. Ses immenses couloirs de pierre, ses vitraux et ses voûtes témoignent du savoir-faire des nains qui ont travaillé ici. Le roi Foltest est un souverain très actif qui parcourt souvent son pays, mais à Wyzima, il préfère rester dans ses appartements, avec une cour réduite. C'est dans la salle du trône que le roi examine les requêtes, reçoit ses fidèles conseillers et accorde des audiences à ses sujets.
cs:Wyzima es:Wyzima lt:Vizimas hu:Vizima ru:Вызима