Modifications : Une question de prix

Version du 7 février 2010 à 22:23

Récit

Cet article contient des SPOILERS.
De par sa nature, cet article contient des informations concernant la Saga du Sorceleur ou ses adaptations. Si vous ne voulez pas connaître ses informations, il est recommandé de le lire avec prudence, voire pas du tout !

La reine Calanthe a embauché le Sorceleur pour abattre un monstre. Celui-ci a autrefois sauvé la vie du roi et il doit venir, au cours d'une soirée, réclamer le prix de son service, c'est-à-dire la main de la princesse.

Personnages

Geralt de Riv
l'Honorable Ravix de Fourhorn (Geralt's alias at the banquet)

La Famille royale de Cintra

Adalia (mentioned only)
Reine Calanthe
Roi Roegner (mentioned only)
Princesse Pavetta
Castellan Haxo
Marshal Vissegerd

Les amis de la famille royale

Baron Eylembert de Tigg (also known as Coodcoodak)
Draig Bon-Dhu
Drogodar
Eist Tuirseach
Sac-à-souris

Prétendants

Urcheon of Erlenwald (Duny)
Crach an Craite
Prince Windhalm d'Attre, accompanied by Rainfarn, a knight
Tinglant, Fodcat et Wieldhill (fils de Lord Strept)

Autre personnages

Roi Vridank l'elf (seulement mentionné)
Reine Cerro (seulement mentionnée)
Zatret Voruta (seulement mentionné)
Mad Deï (seulement mentionné)
Supree (seulement mentionné)
Zivelina de Metinna (seulement mentionnée)
Rumplestelt (seulement mentionné)
Akerspaark (seulement mentionné)

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 * l'Honorable [[Ravix de Fourhorn]] (Geralt's alias at the banquet)
-'''Royal family of Cintra'''
+'''La Famille royale de Cintra'''
 * [[Adalia]] (mentioned only)
 * [[Calanthe|Reine Calanthe]]
@@ Ligne 15 : / Ligne 15 : @@
 * [[Vissegerd|Marshal Vissegerd]]
-'''Friends of the royal family of Cintra'''<br>
+'''Les amis de la famille royale'''<br>
 * Baron [[Eylembert de Tigg]] (also known as Coodcoodak)
 * [[Draig Bon-Dhu]]
@@ Ligne 22 : / Ligne 22 : @@
 * [[Sac-à-souris]]
+'''Prétendants'''<br>
-'''Contenders for the hand of princess Pavetta'''<br>
 * Urcheon of Erlenwald ([[Duny]])
 * [[Crach an Craite]]
 * [[Windhalm d'Attre|Prince Windhalm d'Attre]], accompanied by [[Rainfarn]], a knight
-* [[Tinglant]], [[Fodcat]] and [[Wieldhill]] (sons of [[Lord Strept]])
+* [[Tinglant]], [[Fodcat]] et [[Wieldhill]] (fils de [[Lord Strept]])
-'''Other characters'''<br>
+'''Autre personnages'''<br>
-* Roi [[Vridank]] l'elf (mentioned only)
+* Roi [[Vridank]] l'elf (seulement mentionné)
-* Reine [[Cerro]] (mentioned only)
+* Reine [[Cerro]] (seulement mentionnée)
-* [[Zatret Voruta]] (mentioned only)
+* [[Zatret Voruta]] (seulement mentionné)
-* [[Mad Deï]] (mentioned only)
+* [[Mad Deï]] (seulement mentionné)
-* [[Supree]] (mentioned only)
+* [[Supree]] (seulement mentionné)
-* [[Zivelina]] of [[Metinna]] (mentioned only)
+* [[Zivelina]] de [[Metinna]] (seulement mentionnée)
-* [[Rumplestelt]] (mentioned only)
+* [[Rumplestelt]] (seulement mentionné)
-* [[Akerspaark]] (mentioned only)
+* [[Akerspaark]] (seulement mentionné)
 [[Catégorie:Nouvelles]]