Widowbot (discussion | contributions) m (clean up) |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| + | '''Axii''' (Aksji en polonais) est l'un des signes qu'utilisent les [[sorceleur]]s. |
||
| − | {{stub}} |
||
| − | |||
| − | __NOTOC__ |
||
| − | [[Image:Axii stone.png|right|300px|Axii stone]] |
||
| − | [[Image:Game Icon Axii symbol unlit.png|Axii icon, inactive]] |
||
| − | [[Image:Game Icon Axii symbol selected.png|Axii icon, active]] |
||
| − | [[image:Effect Axii.png|40px|Axii effect]] |
||
| − | |||
| − | :{{Pour|l'arbre de compétences du signe|Arbre de compétences d'Axii}} |
||
| − | :{{Pour|les descriptions des talents disponibles pour ce signe|Axii (progression du personnage)}} |
||
| − | Le '''Signe d'Axii''' est un [[signe]] [[magie|magique]] utilisé par les [[sorceleur]]s. It is a mental wave that triggers a hex that causes an enemy to fight alongside the witcher. The effect can wear off over time or be broken via damage from the casting sorceleur. |
||
| − | |||
| − | =={{tw1}}== |
||
| − | [[Image:Tutorial signs axii.png|right|300px|Axii (image du journal)]] |
||
| − | Le Signe d’Axii est une vague psychique qui permet à Geralt d’influencer les autres. Il peut charmer ou étourdir momentanément l’ennemi, ou encore lui inspirer la peur et la panique. Lorsqu’il est très amplifié, le Signe d’Axii peut transformer les ennemis de Geralt en alliés. |
||
| − | |||
| − | === Mechanics === |
||
| − | :* To use the Axii sign, right-click on the desired target |
||
| − | :* Endurance is used whenever the sign is cast, if the overall level is too low, Geralt will not be able to cast the sign |
||
| − | |||
| − | Later on, visiting the [[Cercles des Éléments]] attributed to Axii grants [[Geralt]] the ''[[Bénédiction|Bénédiction de l'eau]]''. |
||
| − | |||
| − | === Cercles des Éléments === |
||
| − | Les Cercles des Éléments d'Axii : |
||
| − | :* '''[[Cercles des Éléments#Barrière des eaux|Cercle de la Barrière des eaux]]''' dans les [[marais]] |
||
| − | :* '''[[Cercles des Éléments#Dernière goutte|Cercle de la Dernière goutte]]''' sur l'[[Île de l'Hirondelle Noire]] |
||
| − | |||
| − | === Adversaires avec immunité === |
||
| − | :* [[Cerbère]]s |
||
| − | :* [[Ékinoppe]]s |
||
| − | :* [[Ékinoppyre]]s |
||
| − | :* [[Épouvanteur]]s |
||
| − | :* [[Golem]]s |
||
| − | :* [[Grand frère|Gransd frères]] (résistance) |
||
| − | :* [[Mutant assassin|Mutants assassins]] |
||
| − | :* [[Noyadé]]s |
||
| − | :* [[Noyeur]]s |
||
| − | |||
| − | === Adversaires avec sensibilité === |
||
| − | :* [[Zeugle]]s (probablement) |
||
| − | |||
| − | == Notes == |
||
| − | * Dans les romans polonais, le nom du signe est ''Aksji''. |
||
| − | * Dans la nouvelle "[[Un grain de vérité]]", Geralt se sert de ce signe pour calmer [[Ablette]]. |
||
| − | |||
| − | == {{tw2}} == |
||
| − | [[File:Tw2 sign axii.png|Axii]] |
||
| − | |||
| − | '''Axii''' is a charm placed on an opponent. If the charm attempt is successful, the enemy will become your ally for a short while, fighting at your side. |
||
| + | == Sous la plume de Sapkowski == |
||
| + | {{Citation|DV|?|Le Riv se redressa. Il s’empara prestement d’une dague dissimulée sous son aisselle gauche et, brandissant son bras droit dans la direction des gardes, traça dans l’air un signe rapide et compliqué. On vit alors scintiller les clous dont étaient généreusement garnies les manchettes de son pourpoint de cuir, qui lui montaient jusqu’au coude.}} |
||
| + | {{Citation|DV|?|Soudain la jument secoua la tête, poussa des hennissements sauvages et se mit à piétiner, danser sur le sentier en soulevant un tourbillon de feuilles mortes. Geralt entoura l’encolure d’Ablette de son bras gauche et forma le Signe d’Axia en croisant les doigts de sa main droite, qu’il passa ensuite sur la tête de sa monture en murmurant une formule magique.<br> |
||
| + | — Les choses vont si mal que ça ? grommela-t-il en maintenant le Signe et en regardant autour de lui. Du calme, Ablette, du calme ! |
||
| + | Le charme agit rapidement, mais la jument, pourtant stimulée par un coup de talon, repartit avec hésitation, sans conviction, perdant le rythme souple de son allure naturelle.}} |
||
[[de:Axii]] |
[[de:Axii]] |
||
[[en:Axii sign]] |
[[en:Axii sign]] |
||
| − | |||
[[it:Axii]] |
[[it:Axii]] |
||
[[pl:Znak Aksji]] |
[[pl:Znak Aksji]] |
||
| + | |||
[[Catégorie:Magie]] |
[[Catégorie:Magie]] |
||
Version du 19 mai 2017 à 22:19
Axii (Aksji en polonais) est l'un des signes qu'utilisent les sorceleurs.
Sous la plume de Sapkowski
Le Riv se redressa. Il s’empara prestement d’une dague dissimulée sous son aisselle gauche et, brandissant son bras droit dans la direction des gardes, traça dans l’air un signe rapide et compliqué. On vit alors scintiller les clous dont étaient généreusement garnies les manchettes de son pourpoint de cuir, qui lui montaient jusqu’au coude.
—
Le Dernier Vœu, Chapitre ?.
Soudain la jument secoua la tête, poussa des hennissements sauvages et se mit à piétiner, danser sur le sentier en soulevant un tourbillon de feuilles mortes. Geralt entoura l’encolure d’Ablette de son bras gauche et forma le Signe d’Axia en croisant les doigts de sa main droite, qu’il passa ensuite sur la tête de sa monture en murmurant une formule magique.
— Les choses vont si mal que ça ? grommela-t-il en maintenant le Signe et en regardant autour de lui. Du calme, Ablette, du calme !
Le charme agit rapidement, mais la jument, pourtant stimulée par un coup de talon, repartit avec hésitation, sans conviction, perdant le rythme souple de son allure naturelle.
—
Le Dernier Vœu, Chapitre ?.