Quelque chose s'achève, quelque chose commence (nouvelle)

Quelque chose s'achève, quelque chose commence (Polonais: Coś się kończy, coś się zaczyna) est une histoire humoristique hors-canon qui raconte le mariage de Geralt et Yennefer. Cette nouvelle a été écrite par Andrzej Sapkowski comme un cadeau de mariage pour deux de ses amis, Paulina Braiter et Paweł Ziemkiewicz. La nouvelle a été jointe au recueil du même nom.

Résumé

Les noces ont lieu dans le château en ruines de Rozrog, à Schwemmland. Jaskier a été chargé par Geralt d'envoyer les invitations mais, comme d'habitude, il a perdu la liste des invités sans même l'avoir lue. Le résultat sera une longue liste d'invités très imprévus qui rendront le mariage bien agité.

Personnages

• Ciri
• Jaskier
• Geralt
• Yennefer

Invités

Agloval Annika, la fille de Caldemeyn Borch Trois-Choucas Braenn Chireadan Crach an Craite Dainty Biberveldt Sir Devereux, représentant la reine Adda Dorregaray Doudou Eskel Eurneid

Freixenet Freya, l'invitée de Sac-à-souris Galaad Gardenia Biberveldt Le roi Herwig Iola la Seconde Jarre Loki Sir Matholm, représentant le roi Sigismund Merle, une prostitutée Morenn, Cirilla, Mona, Eithné et Kashka (les filles de Freixenet et Braenn)

Nenneke Percival Schuttenbach, absent, pour la plupart Radcliffe Ragnar Sac-à-souris Sh'eenaz Sulivoy, représentant le roi Venzlav Triss Merigold Vesemir Vissing, pas invité par Geralt ni Yennefer Yarpen Zigrin Yves, représentant le roi Ehain de Cidaris Trois autres prostituées, deux prophètes, une diseuse de bonne aventure enivrée, divers ménestrels et jongleurs, un acrobate, un joueur de dés professionnel, un dompteur de crocodiles, un sculpteur, une blonde, et des résidents fantômes...

Notes

• Il n'y a aucune traduction française officielle mais une traduction non officielle se trouve ici.