Oeuvres sur le sorceleur

Les livres

Recueils de nouvelles

• Le Dernier Vœu (1993), paru chez Bragelonne en 2003 et réédité en janvier 2008, puis chez Milady le 22 avril 2011.
• L'Épée de la Providence (1992), paru chez Bragelonne en janvier 2008 puis chez Milady le 20 mai 2011.
• Quelque chose s'achève, quelque chose commence, paru chez SuperNOWA, 2000. Inédit en français.

Bien que sorti sous cette forme un an après L'épée de la Providence, Le Dernier Vœu est constitué des quatre nouvelles sorties en 1990 sous le titre Le Sorceleur auxquelles ont été ajoutées trois nouvelles complémentaires écrites par la suite. Le Dernier Vœu est donc bien le premier livre à lire pour commencer les aventures de Geralt de Riv qu'a écrites Andrzej Sapkowski.

Le recueil Quelque chose s'achève, quelque chose commence ne contient que deux nouvelles se déroulant dans le monde de Geralt de Riv et n'est donc pas directement lié aux huit autres livres.

Le Dernier Vœu et L’Épée de la Providence sont deux recueils de nouvelles qui mettent en place progressivement le monde de Geralt de Riv. Ils permettent de découvrir les personnages clés dont, bien entendu, le sorceleur Geralt de Riv, son ami fidèle Jaskier, la magicienne Yennefer de Vengerberg ainsi que la jeune Ciri.

Toutes les nouvelles de ces deux recueils sont grosso modo rangées dans un ordre chronologique et les deux dernières nouvelles de L’Épée de la Providence forment le véritable démarrage de l'histoire commune de Geralt, Yennefer et Ciri, histoire qui constitue la trame de la saga en cinq tomes. Il ne faut donc pas attaquer la saga sans avoir lu au préalable les deux recueils de nouvelles.

Romans: La Saga du Sorceleur

• Le Sang des Elfes (1994), paru chez Bragelonne le 14 novembre 2008 puis chez Milady le 26 août 2011.
• Le Temps du Mépris (1995), paru chez Bragelonne le 16 avril 2009 puis chez Milady le 23 septembre 2011.
• Le Baptême du Feu (1996), paru chez Bragelonne le 22 janvier 2010 puis chez Milady le 20 janvier 2012.
• La Tour de l'Hirondelle (1997), paru chez Bragelonne le 22 octobre 2010 puis chez Milady le 22 juin 2012.
• La Dame du Lac (1999), paru chez Bragelonne le 8 juillet 2011 puis chez Milady le 7 décembre 2012.

Il est très difficile de trouver aujourd'hui les sept volumes en grand format (éditions Bragelonne) puisqu'ils ont cessé d'être édités sous cette forme depuis la sortie en livres de poches en 2011. Les livres au format poche édités par les éditions Milady entre avril 2011 et décembre 2012 reprennent en couverture différentes illustrations du jeu The Witcher 2: Assassins of Kings. Le fait que les livres de poche forment une série appelée Sorceleur numérotée de 1 à 7 porte à confusion avec la Saga du Sorceleur composée de 5 tomes. Ceci étant, comme l'ensemble représente la vie de Geralt de Riv racontée sous forme chronologique, avoir numéroté l'ensemble de 1 à 7 n'est pas dénué de logique et rend plus clair le fait que Le Dernier Vœu est bien le premier volume de l'ensemble par lequel il faut commencer.

Autres romans

• La Saison des orages (2013), édition française sortie directement en édition de poche chez Milady le 28 mai 2015.

Ce nouvel opus des aventures de Geralt se passe en 1245. D'après les indications du livre, les évènements prennent place au milieu des nouvelles du recueil Le Dernier Voeu : un an après la première séparation entre Geralt et Yennefer de Vengerberg mais avant l'épisode de la strige de la nouvelle Le sorceleur.

Adaptations

Bandes dessinées

Les premières bandes dessinées intitulées Le sorceleur (polonais: Wiedźmin) sont parues en Pologne entre 1993 et 1995. Basées sur les nouvelles d'Andrzej Sapkowski, elles furent écrites par Maciej Parowski et illustrées par Bogusław Polch.

Les numéros de la série originale furent, par ordre de publication :

• Droga bez powrotu (Le chemin sans retour, basée sur la nouvelle La route sans retour)
• Geralt (basée sur la nouvelle Le sorceleur)
• Mniejsze zło (basée sur la nouvelle Le moindre mal)
• Ostatnie życzenie (basée sur la nouvelle Le dernier vœu)
• Granica możliwości (basée sur la nouvelle Les limites du possible)
• Zdrada (La trahison, basée sur un brouillon pour une nouvelle jamais rédigée par Andrzej Sapkowski)

En 2011 sont sorties deux nouvelles BD intitulées Racja stanu (Raison d'état), écrites par Michał Gałek, illustrées par Arkadiusz Klimek et colorées par Łukasz Poller. Elle ne sont pas liées à la série originale.

• Livre 1: Wiedźmin. Racja stanu, cz. 1, N° 2/2011, ISSN 2081-6405, ISBN: 9772081640048
• Livre 2: Wiedźmin. Racja stanu, cz. 2, N° 3/2011, ISSN 2081-6405, ISBN 9772081640055

En 2014, une nouvelle série de bandes dessinée, écrite par Paul Tobin, illustrée par Joe Querio avec des couvertures conçu par Dave Johnson et publiée par Dark Horse Comics a vu le jour.

• The Witcher: House of Glass n°1, paru chez Dark Horse Comics, le 19 mars 2014
• The Witcher: House of Glass n°2, paru chez Dark Horse Comics, le 23 avril 2014
• The Witcher: House of Glass n°3, paru chez Dark Horse Comics, le 21 mai 2014
• The Witcher: House of Glass n°4, paru chez Dark Horse Comics, le 18 juin 2014
• The Witcher: House of Glass n°5, paru chez Dark Horse Comics, le 16 juillet 2014
• The Witcher: House of Glass Volume n°1, paru chez Dark Horse Comics, le 10 septembre 2014 (Édition cartonnée comprenant les 5 volumes)

• The Witcher: Fox Children n°1, paru chez Dark Horse Comics, le 1 avril 2015
• The Witcher: Fox Children n°2, paru chez Dark Horse Comics, le 6 mai 2015
• The Witcher: Fox Children n°3, paru chez Dark Horse Comics, le 3 juin 2015
• The Witcher: Fox Children n°4, paru chez Dark Horse Comics, le 1 juillet 2015
• The Witcher: Fox Children n°5, paru chez Dark Horse Comics, le 5 août 2015
• The Witcher: Fox Children Volume n°2, paru chez Dark Horse Comics, le 1 janvier 2016 (Édition cartonnée comprenant les 5 volumes)

Film et série télévisée

« Wiedźmin » (Polonais), « The Hexer » (Anglais) ou encore «Le Sorceleur » (Français) est un film de 2001 réalisé par Marek Brodzki, avec l'acteur Michal Zebrowski qui incarne le personnage principal, Geralt de Riv. L'histoire est basée sur les livres et les histoires du Sorceleur.

Le film de 2h30 est réalisé à partir d'une série TV du même nom, épisodes de « Wiedźmin », constituée de 13 épisodes d'environ 45 à 55 minutes chacun.

Jeux

En 2001, Wiedźmin: Gra Wyobraźni (Le sorceleur: Un jeu de l'imaginaire), est un jeu de rôle Polonais du genre « pen-and-paper » basé sur la saga du Sorceleur d'Andrzej Sapkowski, conçu par Michał Marszalik, Maciej Nowak-Kreyer, Michał Studniarek et Tomasz Kreczmar, et publié par MAG.

En 2007, CD Projekt RED sort le premier jeux vidéo basé sur l'univers du sorceleur : The Witcher. Situé dans l'univers médiéval-fantastique d'Andrzej Sapkowski, le jeu se situe en 1270, deux ans après La Dame du Lac.

En 2011, CD Projekt RED sort The Witcher 2: Assassins of Kings. L'action commence environ sept mois après la fin du jeu précédent et se place beaucoup plus clairement dans la suite de l'histoire des livres en faisant évoluer assez profondément la géopolitique des royaumes du Nord et de l'empire de Nilfgaard.

En 2015 sort le troisième et en principe dernier épisode des aventures de Geralt de Riv vues par CD Projekt RED : The Witcher 3: Wild Hunt. L'histoire politique continue mais cet épisode est cette fois centré sur les retrouvailles entre Geralt, Yennefer et Ciri, les deux femmes faisant dans ce jeu leur première apparition.