Lettre d'amour trouvée dans le jardin à Perchefreux[]
| Lettre d'amour | |
|---|---|
 Lire pour en savoir plus | |
| Détails | |
Inventaire/ emplacement |
Livres |
Catégorie |
Objet ordinaire |
Type |
Autre |
Source |
bench in the garden at Perchefreux |
Prix de base |
1 
|
Prix de vente |
1
|
Poids |
0 
|
This letter is found on a bench in the garden at Perchefreux.
Quête associée[]
Entrée de journal[]
- Mon cher mari,
J'ai soupiré de soulagement en lisant ta dernière lettre. Je suis si heureuse que tu te remettes de ta blessure. J'imagine comme tu dois être contrarié de devoir passer les prochaines semaines dans un hôpital de campagne, mais je me réjouis que tu n'ailles pas risquer ta vie sur le champ de bataille.
Tamara grandit à vue d'œil. Elle se tient même debout, à présent, en s'agrippant à quelque chose, même si ses pas sont encore mal assurés sur ses petites jambes. Je dois la surveiller en permanence, car dès que je tourne le dos, elle grimpe sur la table et attrape tout ce qui lui tombe sous la main. Hier, elle a failli se renverser dessus un grand bol de soupe brûlante ! Je pense que je vais engager la fille du meunier pour m'aider, parce que je crains de ne pas toujours rattraper Tamara à temps. C'est d'autant plus vrai depuis que tu es parti et que je dois m'occuper seule de toute la maison. Mon cher Philippe, tu me manques terriblement et j'attends impatiemment ton retour. Chaque jour, je prie Melitele de vous garder en bonne santé, toi et notre fille, et de réunir toute notre famille. J'espère que cette horrible guerre sera bientôt finie. Je t'aime.
À toi pour toujours,
Anna
Lettre d'amour trouvée près de la résidence des var Attre[]
| Lettre d'amour | |
|---|---|
Lettre d'amour affectueuse adressée à Rosa. | |
| Détails | |
Inventaire/ emplacement |
Livres |
Catégorie |
Objet ordinaire |
Type |
Livre |
Source |
ledge behind résidence des var Attre |
Prix de base |
1
|
Prix de vente |
1
|
Poids |
0
|
This letter next to the body of Ghilbert Blith, on a ledge behind la résidence des var Attre àDornal.
Quête associée[]
Entrée de journal[]
- Ma chère Rosa !
Depuis l'instant où j'ai posé les yeux sur vous, ce soir fatidique chez les Vegelbud, mon cœur ne bat plus que pour vous. Je ne mange plus, ne dors plus, et mon maître menace de mettre fin à mon apprentissage. Pourtant, j'ignore si vous vous souvenez seulement de moi ! Albert Vegelbud nous a présentés près de la table du chapon rôti. La bouchée que j'avalais lorsque je vous ai vue m'est restée en travers de la gorge et j'ai commencé à m'étouffer. Cela vous a fait rire, d'une façon ô combien charmante ! Ce son merveilleux résonne encore à mes oreilles et je vis avec l'espoir d'avoir à nouveau la chance de l'entendre. Je vous en supplie, venez me retrouver, ne serait-ce qu'un instant, une seconde. Je vous attendrai près du puits de Dornal tous les jours au crépuscule. Si la vie d'un pauvre homme tombé éperdument amoureux de vous présente un tant soit peu d'intérêt à vos yeux, ayez pitié de lui et venez : ne me torturez pas en me faisant attendre éternellement.
Votre admirateur dévoué,
Ghilbert Blith
Notes[]
- The hapless suitor's name seems to be a reference to Gilbert Blythe, Anne school rival, and later suitor.
Lettre d'amour d'Olgierd à Iris[]
| Lettre d'amour | |
|---|---|
Lire pour en savoir plus | |
| Détails | |
Inventaire/ emplacement |
Livres |
Catégorie |
Objet ordinaire |
Type |
Livre |
Source |
Hôtel des ventes des frères Borsody |
Prix de base |
1
|
Prix de vente |
1
|
Poids |
0
|
This letter is part of the von Everec estate which was taken by Horst Borsodi. Most of the other good were auctioned off. It is found just inside the auction house, at the beginning of the heist.
Quête associée[]
Entrée de journal[]
- [Annotation : objet acquis avec le reste du domaine von E. Proposé aux enchères, prix de départ : une couronne. Aucune offre.]
Mon amour,
Ne baisse pas les bras. Il reste une semaine avant que tu n'épouses cet Ophiri. Je vais trouver quelque chose. Peut-être aurai-je l'argent d'ici-là, peut-être mes larmes persuaderont-elles ton père, peut-être encore les dieux entendront-ils nos prières… ou à défaut, le diable. En dernier recours, je défoncerai un vitrail pour faire irruption dans le temple et t'emmener loin de l'autel. Nous fuirons quelque part loin de là, jusqu'au bout du monde, où nul ne nous trouvera.
Tu m'évoques ta tristesse. Crois bien qu'elle est partagée. Je pense à toi sans cesse : à cette soirée que nous avons passée devant l'école d'alchimie, à siroter du vin pendant que tu dessinais la maison de nos rêves à la sciure de bois. À la fois où tu entonnais ces chansons paillardes pour me faire rire pendant que nous nous trempions les pieds dans l'eau du quai. À chaque coucher, à chaque lever, j'embrasse le médaillon qui contient ton portrait.
Je le jure sur tout ce qui m'est sacré : nous serons ensemble à jamais. Courage.
Je t'aime !
Ton O.
Lettre d'amour à Clara[]
| Lettre d'amour | |
|---|---|
 Court billet rédigé d'une main tremblante. | |
| Détails | |
Inventaire/ emplacement |
Livres |
Catégorie |
Objet ordinaire |
Type |
Autre |
Source |
Found in the warehouse where Geralt encounters Regis. |
Prix de base |
1
|
Prix de vente |
1
|
Poids |
0
|
Quête associée[]
Entrée de journal[]
- Ma très chère Clara !
Tu n'imagines pas à quel point je me réjouis de la fermeture de l'entrepôt. C'est si bon de savoir que chaque fois que nous voudrons nous embrasser, personne ne viendra nous déranger. Ni mon père ni ta mère. Jamais ils ne se douteront que nous nous retrouvons dans cet entrepôt condamné. Je ris déjà en les imaginant grimper à nouveau sur les toits ou guetter à travers les joncs au bord de la rivière. À cet instant, alors que je t'écris ces mots, je ressens une terrible envie de te voir. J'espère ne point attendre trop longtemps. Je ne sais pas pour toi, mais de mon côté, j'aimerais ne jamais quitter cet entrepôt, notre paradis.
Amoureusement,
Ton Albert
Lettre d'amour à Laura[]
| Lettre d'amour | |
|---|---|
 Lire pour en savoir plus. | |
| Détails | |
Inventaire/ emplacement |
Autres objets |
Catégorie |
Objet ordinaire |
Type |
Livre |
Source |
Domaine de dame Orianna, in one of the alcoves |
Prix de base |
1
|
Prix de vente |
1
|
Poids |
0
|
This love letter is found on a table in the buffet area by the stairs in Lady Orianna's courtyard.
Quête associée[]
Entrée de journal[]
- Laura,
Ô, mon amour, mon rayon de soleil traversant le firmament de ma vie… Je vais laisser parler mon cœur. Depuis des semaines, je te regarde à la dérobée, en cachant l'espoir que j'ose nourrir en mon sein que peut-être tu ressens pour moi une once de l'affection que j'ai pour toi…
J'ai longtemps attendu, le temps de réunir le courage de t'avouer mes sentiments. J'attendrais sûrement encore, si tu n'étais point apparue à cette soirée en compagnie de ce porc prétentieux d'Alfons de Réside, ce coureur de jupons, ce noceur, cet écrivain de pacotille ! Quand j'ai vu ce saligaud émacié te faire des compliments, j'ai su immédiatement que je devais agir ! J'ai pris la meilleure arme de mon arsenal, la plume et les phrases bien tournées, et commencé à t'écrire cette lettre (pardonne-moi de l'avoir écrite sur une serviette, je n'avais rien de plus approprié sous la main à cet instant). Ô, toi la plus merveilleuse des femmes, ne crois pas un seul des mots qu'il susurre à ton oreille : il est aussi sournois qu'une vipère et deux fois plus venimeux ! Repousse ses avances et laisse-moi marcher main dans la main avec toi, te porter du raisin à la bouche et rayonner de bonheur avec toi jusqu'à en éclairer les cieux !
À toi pour toujours,
Fabien