La course contre le temps
Si vous avez aidé Iorveth
Tandis que l'on cherche à entrer à Flotsam, un garde nous arrête à la porte. Si on a accepté l'offre de Loredo lors de la quête Une proposition immorale, alors il nous laisse passer. Sinon il faut le convaincre, l'intimider ou utiliser le signe d'Axii. En avançant vers l'auberge, on entend la voix de Jaskier, il se trouve à l'intérieur et tente de défendre des femmes elfes contre plusieurs villageois qui semblent décidés à leur faire du mal. Si on ne parvient pas à les convaincre ou si Axii échoue, un combat à mains nues se déclenchera. Après cela Jaskier nous informe de ce qu'il s'est passé, il nous apprend aussi que Triss est allée dans la chambre de Sheala. On y trouve des traces de sang ainsi qu'un trou dans le mur. Rendus dans la chambre voisine, Margot nous révèle ce qu'elle a appris. Pour retrouver Cédric, il nous faut prendre une potion de chat et suivre les traces de sang, qui nous conduisent dans la forêt, près de la cascade afin qu'il nous révèle à son tour tout ce qu'il sait. A savoir que Letho a débarqué et forcé Triss à le téléporter près de Vergen, en Haut-Aedirn. Peu après, Zoltan et Jaskier nous retrouvent dans la forêt.
Si vous avez aidé Roche
Quand on arrive sur la grand place, Loredo nous accueille en annoncant qu'un banquet se tient en notre honneur pour fêter la capture d'Iorveth. En approchant de l'auberge on entend la voix de Jaskier et il nous apprend que Triss s'est rendue dans la chambre de Shaela. On y trouve des traces de sang ainsi qu'un trou dans le mur. Rendus dans la chambre voisine, Daera nous avoue avoir espionné avec Margot, Triss et Cédric pendant qu'ils utilisaient le mégascope. Daera nous révèle aussi avoir entendu un bruit de lutte après cela. Les traces de sang appartiennent à Cédric que nous pouvons retrouver grâce à un élixir de chat et le sang qu'il a perdu le long de son trajet. Les traces nous conduisent dans la forêt, près de la cascade et Cédric nous révèle à son tour tout ce qu'il sait. A savoir que Letho a débarqué et forcé Triss à le téléporter près de Vergen, en Haut-Aedirn. Peu après, Zoltan et Jaskier nous retrouvent dans la forêt. .