Sorceleur Wiki
m (1 révision importée)
 
(Une révision intermédiaire par un autre utilisateur non affichée)
Ligne 7 : Ligne 7 :
 
| type = Autre
 
| type = Autre
 
| extension = baw
 
| extension = baw
| source = Behind stone in wall, up in the guard tower in the north-east of the [[Bastoy Prison Ruins]].
+
| source = Behind stone in wall, up in the guard tower in the north-east of the [[Ruines de la prison de Bastoy]].
 
| prix = 1
 
| prix = 1
 
| achat =
 
| achat =
Ligne 14 : Ligne 14 :
 
}}
 
}}
   
This journal is found atop the ruined tower of the [[Bastoy Prison Ruins]], along with a [[Diagram: Manticore steel sword]].
+
This journal is found atop the ruined tower of the [[Ruines de la prison de Bastoy]], along with a [[Schéma : épée en acier de l'École de la Manticore]].
   
 
== Quête associée ==
 
== Quête associée ==
* [[The Toussaint Prison Experiment]], indirectly
+
* [[L'expérience de la prison de Toussaint]], indirectly
   
 
== Entrée de journal ==
 
== Entrée de journal ==
  +
:''30 Birke 1201<br>Depuis de longs mois, mon compagnon de cellule, Merten, ne courbait pas la tête et se moquait de ma foi en Lebioda tout en vantant les joies d'une vie débridée, mais il a complètement craqué aujourd'hui. Il a admis avoir gâché la vie que lui ont accordée les dieux pour jouir des plaisirs de la chair et qu'il n'avait récolté pour ça que les chaînes et l'indignité. J'ai tenté de lui remonter le moral, de lui expliquer qu'il y a une autre Voie, qu'il peut renoncer à ses anciennes habitudes pour consacrer sa vie à Lebioda et Ses enseignements. Pour l'instant, mes conseils sont tombés dans l'oreille d'un sourd, mais je pense qu'il se convertira un jour pour entendre la Vérité.<br><br>[entrée illisible]<br><br>17 Lammas 1202<br>J'ai à présent des discussions des plus plaisantes avec Merten, c'est sidérant. Dire que nous ne pouvions pas nous supporter ! C'est un homme transformé, métamorphosé ! Je crois qu'il a accepté sa nouvelle Voie. Il boit littéralement mes paroles sur Lebioda et Ses enseignements. Je suis ravi que le prophète m'ait envoyé un pécheur dans ce donjon sombre et humide pour donner un sens à ma vie !<br><br>[entrée effacée]<br><br>43 Blathe 1203<br>C'est fini. Merten a purgé sa peine et quitté les murs de ce maudit donjon. Les enseignements que j'ai tenté de lui transmettre au cours des douze derniers mois l'ont manifestement marqué : Merten a juré d'entreprendre un pèlerinage qui lui permettra de se débarrasser de ses anciennes habitudes et lui ouvrira les portes d'une nouvelle vie. Suivant mes conseils, il va d'abord se rendre à la grotte où Lebioda a reçu l'illumination et sur les murs de laquelle il a gravé quatre de Ses Grandes Vérités. J'espère que l'aura de cet endroit aidera Merten, comme tant d'autres auparavant, à se purifier et à trouver la force de poursuivre son pèlerinage vers l'étape suivante, qui selon mes conseils devrait être… [reste illisible]''
:''30 Birke 1201<br>My fellow captive, [[Merten]], who for so many months kept his neck stiff, mocked my faith in [[Lebioda]] and praised the joys of a riotous life, today broke down completely. He admitted he had wasted his gods-given time on pleasures of the flesh and all that he had to show for it were chains and indignities. I tried to lift his spirits, to tell him there is another Path, that he can cast off his past habits and devote his life to Lebioda and His teachings. For now, my counsels have fallen on deaf ears, but I believe he will one day convert and listen to the Truth.''
 
 
:''[illegible entry]''
 
 
:''17 Lammas 1202<br>It is shocking how pleasantly I now converse with Merten. It beggars belief to think we once could not bear each other’s presence! He is a man transformed, metamorphosed! I feel he has accepted his new Path. He devours greedily all I tell him about Lebioda and His teachings. What rapture it is that, in this dank and dark dungeon, the Prophet sent me a sinner and gave my life meaning!''
 
 
:''[blotted entry]''
 
 
:''43 Blathe 1203<br>It is over. Merten has served his sentence and left these accursed dungeon walls. The teachings which I have tried to pass on to him during these last dozen months have clearly taken root: Merten has vowed to go on a pilgrimage which will let him cast off his old ways and open the doors for a new life. As I advised, he will go first to the cave where Lebioda received enlightenment and on whose walls he carved four of his Great Truths. I hope the aura of that place will help Merten, as it has helped many before him, achieve cleansing and gain strength to continue his pilgrimage on to his next station, which I advised him should be… [rest illegible]''
 
   
 
[[de:Tagebuch eines Gefangenen]]
 
[[de:Tagebuch eines Gefangenen]]

Version actuelle datée du 10 novembre 2017 à 19:56

Journal de prisonnier
Tw3 questitem th700 prison journal.png
Objet requis pour accomplir une quête.
Détails
Inventaire/
emplacement
Objets de quête / Livres
Catégorie
Objet ordinaire
Type
Autre
Source
Behind stone in wall, up in the guard tower in the north-east of the Ruines de la prison de Bastoy.
Prix de base
couronnes
Prix de vente
couronnes
Poids
0 poids

This journal is found atop the ruined tower of the Ruines de la prison de Bastoy, along with a Schéma : épée en acier de l'École de la Manticore.

Quête associée[]

Entrée de journal[]

30 Birke 1201
Depuis de longs mois, mon compagnon de cellule, Merten, ne courbait pas la tête et se moquait de ma foi en Lebioda tout en vantant les joies d'une vie débridée, mais il a complètement craqué aujourd'hui. Il a admis avoir gâché la vie que lui ont accordée les dieux pour jouir des plaisirs de la chair et qu'il n'avait récolté pour ça que les chaînes et l'indignité. J'ai tenté de lui remonter le moral, de lui expliquer qu'il y a une autre Voie, qu'il peut renoncer à ses anciennes habitudes pour consacrer sa vie à Lebioda et Ses enseignements. Pour l'instant, mes conseils sont tombés dans l'oreille d'un sourd, mais je pense qu'il se convertira un jour pour entendre la Vérité.

[entrée illisible]

17 Lammas 1202
J'ai à présent des discussions des plus plaisantes avec Merten, c'est sidérant. Dire que nous ne pouvions pas nous supporter ! C'est un homme transformé, métamorphosé ! Je crois qu'il a accepté sa nouvelle Voie. Il boit littéralement mes paroles sur Lebioda et Ses enseignements. Je suis ravi que le prophète m'ait envoyé un pécheur dans ce donjon sombre et humide pour donner un sens à ma vie !

[entrée effacée]

43 Blathe 1203
C'est fini. Merten a purgé sa peine et quitté les murs de ce maudit donjon. Les enseignements que j'ai tenté de lui transmettre au cours des douze derniers mois l'ont manifestement marqué : Merten a juré d'entreprendre un pèlerinage qui lui permettra de se débarrasser de ses anciennes habitudes et lui ouvrira les portes d'une nouvelle vie. Suivant mes conseils, il va d'abord se rendre à la grotte où Lebioda a reçu l'illumination et sur les murs de laquelle il a gravé quatre de Ses Grandes Vérités. J'espère que l'aura de cet endroit aidera Merten, comme tant d'autres auparavant, à se purifier et à trouver la force de poursuivre son pèlerinage vers l'étape suivante, qui selon mes conseils devrait être… [reste illisible]