Modifications : Journal dans The Witcher

Dernière version du 12 août 2013 à 22:04

Le journal est le recueil de tous les informations utiles dans le jeu.

Ouvrez le journal en cliquant sur l’icône parchemin ou en appuyant sur « J » pour voir votre progression dans les quêtes ou pour trouver des informations utiles. Chaque nouvelle entrée est indiquée en bleu.

Sections

Quêtes
Recettes

Personnages
Ingrédients

Lieux
Glossaire

Monstres
Tutoriels

Quêtes

Vous pourrez accéder aux quêtes en totalité, sélectionner uniquement les quêtes actives, ou seulement les quêtes d’un chapitre.

Pour les quêtes qui se déroulent en plusieurs missions successives, le journal s’enrichit au fur et à mesure de chaque phase. Il est possible de ne pas afficher les phases de quêtes réalisées

Par importance:

Par Chapitre:

Par progrès:

Visualisez seulement les quêtes actives / Visualisez toutes les quêtes

Visualisez seulement les phases actives / Visualisez toutes les phases

Le statut de toute quête est également indiquée par l'une des trois icônes :

Quête active, traçable via l'icône sur la droite

Quête terminée avec succès

Quête échouée

Vous pouvez aussi cliquer (clic-gauche) sur "Suivre la quête" pour indiquer la quête sur la carte.

Personnages

Pas tous le personnages que Geralt rencontre dans le jeu paraissent dans le journal, mais ceux qui ont une entrée sont listés ici.

Pour tous les personnages dans le jeu, voir catégorie des personnages.
Personnages dans Le prix de la neutralité
Personnages dans Effets secondaires

Lieux

Pas tous les lieux dans le jeu paraissent dans le journal, mais ceux qui ont une entrée sont listés ici. Pour une liste complète, voir la catégorie des lieux.

Monstres

La section des monstres, ou les entrées de bestiaire ,dans le journal sont mises à jour lorsque Geralt rencontre des monstres, se renseigne en lisant des documents ou apprends en parlant avec des personnages des informations au sujet de nouveaux monstres.

Pour une liste de monstres dans The Witcher voir la catégorie du Bestiaire, ou la page « Monstres dans The Witcher ».

Recettes

La section des recettes dans le journal est mise à jour lorsque Geralt trouve de nouvelles informations au sujet des explosifs, des huiles et des élixirs, ainsi que lorsqu'il lit des parchemins ou des livres.

Ingrédients

La section des ingrédients dans le journal est mise à jour lorsque Geralt lit un livre ou se fait raconter un histoire au sujet de nouveaux ingrédients. Ces ingrédients incluent : les plantes, les tissus organiques et les minéraux.

Glossaire

La section du glossaire dans le journal est mise à jour de façon régulière, voir la page « Glossaire » pour une liste d'entrées.

Tutoriels

La section des Tutoriels dans le journal est mise à jour quand Geralt est présenté avec quelque chose de nouveau dans le jeu qui doit être expliqué. Pour une liste d'entrées, voir la catégire des Tutoriels.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 __NOTOC__
+{|border="0" cellpadding="5" cellspacing="5" style="margin:auto;"
-[[Image:Game_icon_journal_big.png]]
-{|border="0" cellpadding="5" cellspacing="5" align="center"
 |-
+| [[Image:Game_icon_journal_big.png]]
 | Le '''journal''' est le recueil de tous les informations utiles dans [[The Witcher|le jeu]].
 Ouvrez le journal en cliquant sur l’icône parchemin ou en appuyant sur « J » pour voir votre progression dans les quêtes ou pour trouver des informations utiles. Chaque nouvelle entrée est indiquée en bleu.
@@ Ligne 9 : / Ligne 9 : @@
 == Sections ==
-{|border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" align="center"
+{|border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin:auto;"
 |-
 |
@@ Ligne 100 : / Ligne 100 : @@
 == [[Image:Journal_section_icon.png|32px]] [[:Catégorie:Ingrédients dans The Witcher|Ingrédients]] ==
-The ingredients section of the journal is updated as [[Geralt]] reads about or is told about new ingredients, which include [[:Catégorie:Plantes|plantes]], [[:Catégorie:Tissus organiques|tissus organiques]] et [[:Catégorie:Minéraux|minéraux]]. While initially virtually empty, this list of quests fills up remarkably quickly with useful information. It allows the player to look up information on ingredients in a variety of ways.
+La section des ingrédients dans le journal est mise à jour lorsque [[Geralt]] lit un livre ou se fait raconter un histoire au sujet de nouveaux ingrédients. Ces ingrédients incluent : les [[:Catégorie:Plantes|plantes]], les [[:Catégorie:Tissus organiques|tissus organiques]] et les [[:Catégorie:Minéraux|minéraux]].
 :{|border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"
@@ Ligne 115 : / Ligne 115 : @@
 == [[Image:Journal_section_icon.png|32px]] Glossaire ==
-The glossary section of the journal is updated as [[Geralt]] reads about or enters new areas of the game, '''''voir''''' the [[Glossaire]] page for a list.
+La section du glossaire dans le journal est mise à jour de façon régulière, '''''voir''''' la page « [[Glossaire]] » pour une liste d'entrées.
 == [[Image:Journal_section_icon.png|32px]] Tutoriels ==
-The tutorial section of the journal is updated as [[Geralt]] encounters something new in the game that needs explaining. To look up all the tutorial messages, '''''voir''''' the [[:Catégorie:Didacticiel The Witcher|Tutoriels]] page.
+La section des Tutoriels dans le journal est mise à jour quand [[Geralt]] est présenté avec quelque chose de nouveau dans le jeu qui doit être expliqué. Pour une liste d'entrées, '''''voir''''' la [[:Catégorie:Didacticiel The Witcher|catégire des Tutoriels]].
 [[Catégorie:Didacticiel The Witcher]]
+[[de:The Witcher Journal]]
-[[cs:Deník]]
-[[de:Journal]]
-[[el:Journal]]
 [[en:The Witcher journal]]
-[[es:Diario]]
+[[it:Diario in The Witcher]]
+[[pl:Dziennik w grze Wiedźmin]]
-[[it:Diario]]
-[[pl:Dziennik]]