Aucun résumé des modifications |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| + | Les '''Halfelins'''<ref group=N>Nos traducteurs on traduit "Niziołek" en "Hobberas"</ref> |
||
| − | Les '''Hobberas''' ou Halfelins |
||
{{stub}} |
{{stub}} |
||
| Ligne 36 : | Ligne 36 : | ||
{{Citation|DL|?|Entre le cri initial de Brocheton et le mouchage du grand-père Holofernes, il s’était écoulé moins de temps qu’il n’en faut pour prononcer la phrase : « Les hobberas sont d’une célérité inimaginable et tout projectile lancé par eux atteint immanquablement sa cible. »}} |
{{Citation|DL|?|Entre le cri initial de Brocheton et le mouchage du grand-père Holofernes, il s’était écoulé moins de temps qu’il n’en faut pour prononcer la phrase : « Les hobberas sont d’une célérité inimaginable et tout projectile lancé par eux atteint immanquablement sa cible. »}} |
||
| − | == |
+ | == Notes et références == |
| + | === '''Notes''' === |
||
| − | <gallery> |
||
| + | <references group="N"/> |
||
| − | Halflings RPG.jpg|Hobberas dans ''[[Wiedźmin: Gra Wyobraźni]]'' PnP RPG. Illustration de [[Jarosław Musiał]] |
||
| + | |||
| − | Halfling.jpg|Un hobberas, Illustration de [[Bogusław Polch]] |
||
| + | === '''Références''' === |
||
| − | </gallery> |
||
| + | <references /> |
||
| + | __AUCUNSOMMAIRE__ |
||
| + | |||
[[Catégorie:Races]] |
[[Catégorie:Races]] |
||
| − | [[Catégorie:Hobberas]] |
||
[[en:Halfling]] |
[[en:Halfling]] |
||
Version du 10 mars 2019 à 16:51
Les Halfelins[N 1]
 Cet article est une ébauche. Vous pouvez aider le Sorceleur Wiki en l'améliorant.
|
Hobberas notables
- Aloë Hildebrandt
- Andy Biberveldt
- Arno Hardbottom
- Bernie Hofmeier
- Dainty Biberveldt
- Didi Hofmeier
- Cinia Hofmeier
- Cosmo Baldenvegg
- Franklin Hofmeier
- Holofernes Hofmeier
- Hugo Ansbach
- Incarvilia Hildebrandt
- Impatientia Vanderbeck
- Milo Vanderbeck
- Pétunia Hofmeier
- Rocco Hildebrandt
- Sam Hofmeier
- Tangerinka Hofmeier
- Tara Hildebrandt
- William Hardbottom
- Yasmine Hildebrandt
Sous la plume de Sapkowski
Une odeur de terre labourée et de fumée parvint à leurs narines. Dans la vallée au milieu des champs réguliers, des bosquets et des viviers, ils aperçurent les toitures des habitations. Un aboiement lointain parvenait de temps en temps à leurs oreilles, ou bien le mugissement d’un bœuf, le chant d’un coq.
— On voit bien qu’ils sont fortunés, ces petits hameaux, zézaya Brocheton en se pourléchant les babines. Petits, mais charmants.
— Ce sont des hobberas qui vivent dans la vallée et qui font marcher les fermes, s’empressa d’expliquer Okultich. Chez eux, tout est beau et charmant. Ce sont de bons administrateurs, ces nains !
—
La Dame du Lac, Chapitre ?.
Entre le cri initial de Brocheton et le mouchage du grand-père Holofernes, il s’était écoulé moins de temps qu’il n’en faut pour prononcer la phrase : « Les hobberas sont d’une célérité inimaginable et tout projectile lancé par eux atteint immanquablement sa cible. »
—
La Dame du Lac, Chapitre ?.
Notes et références
Notes
- ↑ Nos traducteurs on traduit "Niziołek" en "Hobberas"