- Canon
- CDPR
Les Halfelins sont l'une des races du Continent.
Halfelin dans The Witcher[]
Dans The Witcher : Seigneurs & Fiefs[]
Description[]
Note : En attente d'une traduction officielle.
- Interestin’ folk, halflings. Short as a dwarf but not as stocky. Got pointy ears like an elf but they ain’t as “in tune” with nature and whatnot. Heh, if it weren’t for their big hairy feet, I’d say they’re a cross-breed! All kiddin’ aside though, they’re fine folk! Strangest part about a halfling’s the way they sorta repel magic or somethin’. Nobody knows why but halflings are immune to certain magics or somesuch. Lotsa spells and elixirs and whatnot just don’t work on ‘em. Think they came through durin’ the Conjunction so maybe it’s somethin’ to do with their home. These days ya can find halfling’s livin’ in human cities makin’ their way in the background. Don’t really try to hide, they just don’t come up much. Guess since they don’t claim land and they like livin’ among humans, they don’t get harassed as much.
–Rodolf Kazmer
Halfling Society[]
- Halfling society can be a difficult thing to explain, because they are one of the few non-human races that have never had a unified country. Halflings have lived amongst the other races for centuries, and are well integrated into their adopted societies. They tend to coexist with other races, forming small halfling communities within various cities and making themselves indispensable to the larger society by creating thriving businesses and providing numerous products and services.
- Notably, halflings are excellent with livestock and excel at trades like milling, bee-keeping, cooking, tailoring, and the like. It’s likely that any halfling you encounter has their hand in an artisan business or has some amount of investment of crowns in the local craftsmen. Of course, not every halfling goes into business and members of their race do act as thieves, Scoia’tael fighters, doctors, and the like.
- On the whole, however, halflings generally keep to their own and avoid getting involved in other people’s problems. It’s not that a halfling won’t go out of their way to help someone but they’ll usually need a good reason to do so. Largely, halflings have maintained their unsteady place in human society by not causing trouble or making a fuss. Unfortunately, when tensions are high, halflings are often the first to suffer due to their size.
Notes et références[]
Notes[]
Références[]