Modifications : Habitants des faubourgs

Version du 6 mai 2011 à 10:25

Les habitants des faubourgs constituent une communauté de fermiers, de pêcheurs et leurs familles. L'entrée de journal dans le jeu ne les décrit pas du tout, mais plutôt une habitante en particulier en compagnie laquelle Geralt se divertit.

Habitants importants

Autres habitants

le tavernier Olaf
la vendeuse de viande, qui vend du « porc » plutôt suspect et d'autres viandes près du pont qui mène à la Porte de Maribor
la grand-mère de Vesna, toujours en résidence, qui vous donnera des « conseils » en rapport avec la quête « Rossignol est en retard ».
des citadines en robes blanches, qui offrent des bouquets de tulipes à Geralt en échange d'un bouquet de marguerites (ou autres fleurs), et mentionnent que les "flaming lizard folks" are looking to set an ambush for him (vous pouvez acheté des fleurs de Declan Leuvaarden ou de "l'herboriste de Wyzima").
une paysanne en robe verte et jaune dans le village agricole qui accorde ses faveurs en échange d'un bouquet de tulipes. Elle est reconnaissable par ses commentaires concernant les armes de Geralt.
le marchand de Novigrad, rencontré sur la route qui mène de la Taverne à Wyzima, et qui donne 100 orins à Geralt pour un service rendu il y a plusieurs années.

Entrée de journal

L'entrée suivante s'obtient par le don d'un bouquet de tulipes à une habitante en particulier.

Les paysannes ont beau être un peu moroses et désagréables, les faubourgs ont leurs avantages…

Rencontres au hasard

Vieilles femmes : En échange de nourriture, ellse parlent à Geralt des plantes du coins (Chélidoine, Myrte blanc, Ellébore, Balisse, Aloès du loup, Verveine, Bident, Berbéris, Vitriocybes) et lui racontent des histoires concernant les goules et les ékinoppes.
Vieille mendiante : Elle donne à Geralt la Chevalière du Feu éternel en échange d'une Mouette Immaculée.
Vieille citadine: vin de Beauclair en échange de porc (you can also buy one from her for 50 oren).
Mendiant (homme): vous parle d'un noyadé qui hante les rives du lac (vraisemblablement Nadir sans le nommer).
Mendiant (homme): demande du vin.
Citadines âgées: racontent des histoires en échange de nourriture - l'Ordre de la Rose-Ardente (ne donne pas pas d'entrée de journal), les noyadés (donne l'entrée de journal sur les noyeurs et leurs ingrédients), les valets de la Bête (barghests) (entrée de journal sur l'ectoplasme), loups-garoux (entrée de journal sur le poil de loup-garou) et noctules (entrée de journal sur la lymphe abominable).

Galerie

typical old woman or beggar
old townswoman who wants pork
typical male beggar
Traveling merchant who gives Geralt 100 orens
townswoman in white, who gives tulips
peasant girl in green and yellow
peasant girl's sex card
peasant girl's censored sex card
Sex Abigail.png

Abigail's sex card
Sex Abigail censored.png

Abigail's censored sex card
Sex Vesna.png

Vesna's sex card
Vesna's censored sex card

cs:Lidé z Podhradí es:Gente de las Afueras hu:A Külváros Lakói ru:Жители Предместий

fr:Habitante des faubourg

@@ Ligne 32 : / Ligne 32 : @@
 * Vieille '''mendiante''' : Elle donne à [[Geralt]] la [[Chevalière du Feu éternel]] en échange d'une [[Mouette Immaculée]].
 * '''Vieille citadine''': vin de Beauclair en échange de porc (you can also buy one from her for 50 oren).
-* '''Male beggar''': talks about [[noyadé]]s, seemingly more specifically [[Nadir]], but does not name him.
+* '''Mendiant (homme)''': vous parle d'un noyadé qui hante les rives du lac (vraisemblablement [[Nadir]] sans le nommer).
-* '''Male beggar''': asks for booze.
+* '''Mendiant (homme)''': demande du vin.
 * '''Citadines âgées''': racontent des histoires en échange de nourriture - l'[[Ordre de la Rose-Ardente]] ''(ne donne pas pas d'entrée de journal)'', les noyadés ''(donne l'entrée de journal sur les [[noyeur]]s et leurs ingrédients)'', les valets de la Bête ([[barghest]]s) ''(entrée de journal sur l'[[ectoplasme]])'', [[loup-garou|loups-garoux]] ''(entrée de journal sur le [[poil de loup-garou]])'' et [[noctule]]s ''(entrée de journal sur la [[lymphe abominable]])''.