Les diablotins[1] (V.O. : Chochlik) sont des créatures qui pendant la nuit emmêleraient les crinières des chevaux dans les écuries.
Sous la plume de Sapkowski[]
“
”
— Et les lutins ! ajouta un autre, un soudard de la garde municipale. Ils emmêlent les crinières des chevaux dans les écuries.
—
« Le Bout du monde », dans la collection Le Dernier Vœu.
Notes et références[]
Notes[]
- ↑ Un diablotin est, dans la mythologie, le folklore et plusieurs traditions, une créature démoniaque de petite taille. Ils sont décrits comme de petites êtres espiègles agités et de taille réduite plutôt que de sérieuses menaces, et occupent une position inférieure dans la hiérarchie de la démonologie. Les assistants du Diable sont parfois nommés des « diablotins ».
Références[]
- ↑ Laurence Dyèvre a traduit "Chochlik" en "Lutin".