Des ronds dans l'eau

« Des ronds dans l'eau »
Détails
Chapitre(s)	4
Lieu(x)	Eaux-Troubles
Source	Gentil prêtre vodyanoi ou Roi pêcheur ou Julian
Récompense	+ jusqu'à 10 000 XP
Reliée	Alvin Le secret de Berengar Chaude journée
ID	q4001_dcity

Des ronds dans l'eau est une quête principale du chapitre IV. Geralt doit résoudre un conflit entre les humains du village d'Eaux-Troubles et les vodyanoi qui vivent dans la cité sous-marine du lac.

Guide

Cette quête est donnée à Geralt soit par le gentil prêtre vodyanoi, soit par le Roi pêcheur, sur les bords du lac, au début du chapitre IV. S'il veut parler au prêtre vodyanoi, il doit d'abord s'agenouiller devant l'autel de la Dame du Lac. Le prêtre l'informe de la présence d'un autre sorceleur dans les environs et qui doit se trouve à la crypte. Il s'agit de Berengar.

Geralt va trouver Berengar dans la crypte et, après quelques attaques de monstres intempestives et une discussion, décide de reprendre la mission de son collègue, à savoir résoudre le conflit entre villageois et vodyanoi. Beranger suggère de laisser les deux camps en venir aux mains, ce qui éliminerait au moins l'un des deux.

Geralt commence ensuite à rassembler des informations sur le conflit. Il parle à Tobias Hoffman, qui l'envoie parler à Julian, le marchand qui s'occupe des négociations. Ce dernier explique que les vodyanoi ont récemment massacré des pêcheurs pour offrir un sacrifice sanglant à leur dieu, Dagon. Il souhaite que le sorceleur tue les acolytes vodyanoi à l'autel de Dagon, ce qui fera venir la bête : il pourra alors l'éliminer.

Le sorceleur retourne alors voir le prêtre vodyanoi amical pour lui dire qu'il prend la relève de Berengar. Le prêtre n'aime pas plus Dagon et ses adeptes que les villageois, mais il lui propose, plutôt que de tuer qui que ce soit, d'attirer la vache de concours du village jusqu'à l'autel et de la sacrifier pour invoquer et tuer Dagon.

Geralt peut aussi décider de parler au Roi pêcheur, qui l'envoie sur l'Île de l'Hirondelle Noire pour parler à la Dame du Lac. Celle-ci lui demande de résoudre le conflit ; s'il répond que le principal est de réconcilier les deux camps, elle est satisfaite et lui demande d'obtenir un don des chefs des deux factions. Ces dons seraient le symbole de la bonne volonté des deux camps. Elle ajoute qu'un indice se trouve sur son autel. Une fois que Geralt rapporte les deux bons objets, elle lui donne une goutte de son propre sang, en forme de rubis, pour invoquer et tuer Dagon.

Geralt a donc trois façons de compléter la quête :

	Se ranger avec les vodyanoi : Geralt donne des fruits secs à la vache du village pour qu'elle le suive et la mène à l'autel de Dagon, sur l'Île de l'Hirondelle noire. ou
	Se ranger avec les villageois : Geralt se rend à l'autel de Dagon, sur l'Île de l'Hirondelle noire. ou
	Agir selon la volonté de la Dame : Geralt trouve Julian à la taverne et lui dit que la paix est possible avec les vodyanoi. Il lui demande pour gage une figurine d'albâtre. Ensuite, il va trouver le prêtre vodyanoi et lui réclame le bracelet en or. Il retourne ensuite auprès de la Dame du Lac, qui lui donne un rubis en échange des deux objets. Il peut alors se rendre à l'autel.

Une fois à l'autel, la suite dépend de son choix précédent.

	Se ranger avec les vodyanoi : Il tue la vache, ou
	Se ranger avec les villageois : Il tue l'acolyte qui se trouvait là, ou
	Agir selon la volonté de la Dame : Il place le rubis de la Dame sur l'autel.

Quel que soit la voie que Geralt a choisie, Dagon sera invoqué, avec environ 14 de ses acolytes. Il faut les tuer pour que Dagon soit vulnérable. Sur son cadavre se trouve une rune du soleil, un morceau d'ambre et les sécrétions de Dagon.

	Se ranger avec les vodyanoi : Si Geralt a attiré Dagon en tuant la vache, il doit retourner voir le prêtre vodyanoi qui lui donne l'épée cérémoniale de Deithwen (qui n'est pas très puissante), ou
	Se ranger avec les villageois : Si Geralt a tué l'acolyte, il doit retourner voir Julian qui lui offre un gros diamant, ou
	Agir selon la volonté de la Dame : Si Geralt a placé le rubis sur l'autel, alors la Dame du Lac le récompense en lui rappelant certains souvenirs oubliés, traduits par un talent d'argent.

Après la fin de cette quête et de « Chaude journée », la Dame du Lac offre à Geralt l'épée d'argent Aerondight.

La quête Alvin progresse après la fin de cette quête.

Notes

• Voir aussi la traduction du guide « Gamepressure ».
• Si le prêtre vodyanoi n'est pas à l'autel de la Dame du Lac, c'est qu'il a été chassé par les vodyanoi hostiles. Il suffit d'attendre que la fille déterminée parle de nouveau à Geralt (elle engage la conversation). Parfois cela n'arrive pas avant que vous ayez avancé dans la quête « Chaude journée ».
• Il est inutile de combattre Dagon directement : l'entrée du bestiaire précise qu'il s'agit d'un dieu et qu'il ne peut être tué facilement, mais il suffit de tuer ses acolytes pour se débarrasser de lui.
• Une fois la quête terminée, la taverne des champs est fermée et l'aubergiste n'est plus accessible.

Galerie

Phases

Un autre sorceleur ou Conflit

	Parler d'abord au prêtre vodyanoi : Un autre sorceleur Il semble y avoir conflit entre les humains et les vodyanoi. Un autre sorceleur s'est engagé à régler le problème, mais il n'a rien fait. Il paraît que je le trouverai dans la crypte. Je dois descendre dans la crypte pour parler au sorceleur qui a accepté cette mission avant moi. ou
	Parler d'abord à la Dame du Lac : Conflit Il semble y avoir conflit entre les humains et les vodyanoi. Je dois parler aux chefs des deux parties, j'arriverai peut-être à les aider. Je dois aider les chefs des humains et des vodyanoi à régler le conflit entre leurs peuples.

Chef de faction

Berengar m'a parlé du conflit entre les humains et les vodyanoi. Les humains sont commandés par un dénommé Julian et les vodyanoi suivent leur prêtre. Je dois leur parler à tous les deux.
Je dois parler à Julian et au prêtre vodyanoi.

Julian ou Vache ou La Dame du Lac

Se ranger avec les villageois :

Julian Julian veut que je tue Dagon. Pour invoquer Dagon, je dois tuer son acolyte qui vit dans le temple sur l'Ile de l'Hirondelle Noire. Je ne pense pas que ça améliore les relations entre les races... Pour invoquer Dagon, je dois tuer son acolyte qui vit dans son temple sur l'Ile de l'Hirondelle Noire. ou

Se ranger avec les vodyanoi:

Vache Le prêtre vodyanoi veut que je tue Dagon. Pour l'invoquer, je dois tuer la vache du champion des villageois. Je ne pense pas que ça améliore les relations entre les races... Je dois aller chercher la vache au village. Ils disent qu'elle aime les fruits et les noix. Je dois aller chercher la vache au village. Ils disent qu'elle aime les fruits et les noix. Sur l'Ile de l'Hirondelle Noire Les fruits secs ont été efficaces. La vache me suit partout. Je dois la ramener sur l'Ile de l'Hirondelle Noire et la sacrifier sur l'autel de Dagon. Pauvre bête… Je dois ramener la vache sur l'Ile de l'Hirondelle Noire en bateau. ou

Se ranger avec la Dame :

La Dame du Lac Le pêcheur pense que la Dame du lac pourra m'aider à calmer le conflit entre les humains et les vodyanoi. Je dois aller voir la Dame du lac. Un présent pour la Dame La Dame m'a demandé de lui rapporter un présent des humains et un des vodyanoi. Je dois convaincre Julian et le prêtre vodyanoi d'accepter. Je dois aller voir Julian et le prêtre vodyanoi pour les convaincre d'accepter le compromis. La statuette d'albâtre ou Le diamant de Pépé ou Le collier d'Alina Présent #1 (correct) : La statuette d'albâtre Julian m'a donné une statuette d'albâtre qui vient de la cité vodyanoi. Je dois l'apporter à la Dame du lac. Si elle rejette ce cadeau, je devrai lui trouver quelque chose qui soit plus digne d'elle. Je dois apporter ce cadeau à la Dame du lac pour voir s'il lui plaît. ou Présent #2 : Le diamant de Pépé Julian m'a donné le diamant de son grand-père. Je dois l'apporter à la Dame du lac. Si elle rejette ce cadeau, je devrai lui trouver quelque chose qui soit plus digne d'elle. Je dois apporter ce cadeau à la Dame du lac pour voir s'il lui plaît. ou Présent #3 : Le collier d'Alina Julian m'a donné le collier d'Alina. Je dois l'apporter à la Dame du lac. Si elle rejette ce cadeau, je devrai lui trouver quelque chose qui soit plus digne d'elle. Je dois apporter ce cadeau à la Dame du lac pour voir s'il lui plaît. Bracelet en or ou Le veau d'or ou Le bâton du prêtre Présent #1 (correct) : Bracelet en or Le prêtre vodyanoi m'a donné un bracelet en or merveilleusement ciselé. Je dois l'apporter à la Dame du lac. Si elle repousse ce présent, je devrai lui en trouver un autre, plus digne d'elle. Je dois apporter ce cadeau à la Dame du lac pour voir s'il lui plaît. ou Présent #2 : Le veau d'or Le prêtre vodyanoi m'a donné un veau d'or. Je dois l'apporter à la Dame du lac. Si elle repousse ce présent, je devrai lui en trouver un autre, plus digne d'elle. Je dois apporter ce cadeau à la Dame du lac pour voir s'il lui plaît. ou Présent #3 : Le bâton du prêtre Le prêtre vodyanoi m'a donné son bâton. Je dois l'apporter à la Dame du lac. Si elle rejette ce cadeau, je devrai lui trouver quelque chose qui soit plus digne d'elle. Je dois apporter ce cadeau à la Dame du lac pour voir s'il lui plaît. Le rubis La Dame veut que je sois son champion dans le combat contre Dagon. Je dois recueillir une goutte de son sang enchanté dans un rubis et le sacrifier devant l'autel de Dagon sur l'Ile de l'Hirondelle Noire. Je dois sacrifier le rubis de la Dame devant l'autel de Dagon sur l'Ile de l'Hirondelle Noire. (2000 XP)

Dagon éradiqué

	J'ai tué Dagon à la demande de Julian. Je dois retourner le voir pour toucher ma récompense. Je dois retourner voir Julian pour toucher ma récompense. (2000 XP) ou
	J'ai tué Dagon à la demande du prêtre vodyanoi. Je dois retourner le voir pour toucher ma prime. Je dois retourner voir le prêtre vodyanoi pour toucher ma prime. (2000 XP) ou
	J'ai tué Dagon. Je dois l'annoncer à la Dame. Elle sera contente de moi. Je dois annoncer la mort de Dagon à la Dame. (2000 XP)

Recompense

	Julian m'a récompensé pour l'éradication de Dagon. Les vodyanoi ne gêneront plus jamais les humains. Julian m'a récompensé pour l'éradication de Dagon. (5000 XP) ou
	Le prêtre vodyanoi m'a donné une récompense pour l'éradication de Dagon. Maintenant que ce dieu sanguinaire est mort, les vodyanoi vont cesser de se battre contre les humains. Le prêtre vodyanoi m'a récompensé pour l'éradication de Dagon. (5000 XP) ou
	La Dame m'a récompensé pour l'éradication de Dagon. Elle s'est réjouie que j'aie réussi à réconcilier les deux races. La Dame m'a récompensé pour l'éradication de Dagon et la réconciliation des deux races. (6000 XP)

Les détails terminent ici.