Modifications : Contrat sur les wyverns (1)

Dernière version du 30 août 2014 à 18:31

« Contrat sur les wyverns »

Détails
Chapitre(s)	3
Lieu(x)	Marais Au Nouveau Narakort
Source	Panneau d'affichage
Récompense	200 + 5000 XP
Reliée	Aucune
ID	q9020_wyvern

Contrat sur les wyverns

La taverne « Au Nouveau Nakrakort » cherche un fournisseur de viande de wyvern fraîche. Nous avons besoin de 3 portions. Adressez-vous au tavernier.

Guide

C'est quête est parmi les plus facile a completer. Le tavernier Au Nouveau Narakort dans le Quartier des marchands voudrait trois morceau de viande de wyvern, et la seule source de viande de wyvern est un cadavre de wyvern. Une petite promenade dans les marais, un peu d'escrime (ou le lancement d'un couple de signes) et voilà!.

Notes

voir aussi la traduction du guide « Gamepressure »
Bug! Pafois le tavernier n'enlève pas les morceaux de viande de votre inventaire, mais vous obtenez les points d'experience et la récompense. D'autres fois, il enlève tous les morceaux de viande que vous avez, même si vous en avez bien plus que trois.
Vous trouverez des wyverns dans les marais, sur l'île aux wyverns (quelle surprise!).
La viande de wyvern est très utile si vous voulez aider les elfes qui crèvent de faim près d'Eaux-Troubles. Quand vous tuez des wyverns, gardez de la viande pour leur donner. Environ six portions sont suffisantes, à moins que vous aimiez nourrir des elfes peu reconnaissants. Tout le reste peut être vendu parce que vous trouverez qu'ils s'accumulent assez vite.
Les cadavres de wyvern et de wyvern royale contiennent toujours de la viande, l'entrée de bestiaire n'est pa nécéssaire.

Phases

Viande de wyvern

Le tenancier du Nouveau Narakort cherche à acheter trois portions de viande de wyvern.
Je dois me procurer trois portions de viande de wyvern pour le tavernier.

Le butin

J'ai assez de viande. Je peux retourner voir le patron du Nouveau Narakort pour empocher la récompense.
Je dois aller voir le tavernier pour toucher ma récompense.

Paiement

Le tavernier m'a pris la viande de wyvern. Je me demande combien il demande à ses clients pour les plats préparés avec cette carne filandreuse.
J'ai touché ma récompense pour la viande de wyvern. (200 + 5000 XP)

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 __NOTOC__
+{{Infoboxquete
-{{Quête|
-Nom=Contrat sur les wyverns|
+| Nom=Contrat sur les wyverns
+| Image=Notice board contracts.png
-Chapitre=3|
+| Chapitre=3
-Localisation=[[Marais]]<br>[[Au Nouveau Narakort]]|
+| Lieu =[[Marais]]<br>[[Au Nouveau Narakort]]
-Donnée=[[Panneau d'affichage]]|
+| Source =[[Panneau d'affichage]]
-Récompense=200 {{orin}} + 5000 [[XP]]|
+| Recompense =200 {{orin}} + 5000 [[XP]]
-Relié=Aucune|
+| Reliee =Aucune
-ID=q9020_wyvern
+| ID=q9020_wyvern
 }}
-[[Image:Secondary quests.png|32px|link=Quêtes secondaires]]
+[[Image:Secondary quests.png|32px|link=Quêtes secondaires dans The Witcher|Quête secondaire]]
 :{|border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"
 |-
-| width=70 | [[Image:Scrolls_generic_icon_letter.png|link=Contrats]]
+| width=70 | [[Image:Scrolls generic icon letter.png|link=Contrats]]
 | width=300 | '''''Contrat sur les wyverns'''''
@@ Ligne 21 : / Ligne 22 : @@
 == Guide ==
-[[Image:Food_Wyvern_Meat.png|viande de wyvern]] [[Image:Food_Wyvern_Meat.png|viande de wyvern]] [[Image:Food_Wyvern_Meat.png|viande de wyvern]]
+[[Image:Food Wyvern Meat.png|viande de wyvern]] [[Image:Food Wyvern Meat.png|viande de wyvern]] [[Image:Food Wyvern Meat.png|viande de wyvern]]
-[[Image:People_Novigrad_traveller.png|right|150px|tavernier Au Nouveau Narakort]]
+[[Image:People Novigrad traveller.png|right|150px|tavernier Au Nouveau Narakort]]
 C'est quête est parmi les plus facile a completer. Le tavernier [[Au Nouveau Narakort]] dans le [[Quartier des marchands]] voudrait trois morceau de [[viande de wyvern]], et la seule source de viande de wyvern est un cadavre de wyvern. Une petite promenade dans les marais, un peu d'escrime (ou le lancement d'un couple de signes) et voilà!.
@@ Ligne 35 : / Ligne 36 : @@
 == Phases ==
 === Viande de wyvern ===
+Le tenancier du Nouveau Narakort cherche à acheter trois portions de viande de wyvern.<br />
-The innkeeper at the New Narakort will pay anyone who brings him three portions of wyvern meat. ''I need to obtain three portions of wyvern meat for the innkeeper.''
+<span style="color:yellow">Je dois me procurer trois portions de viande de wyvern pour le tavernier.</span>
 === Le butin ===
+J&apos;ai assez de viande. Je peux retourner voir le patron du Nouveau Narakort pour empocher la récompense.<br />
-I have enough meat to see the innkeeper sat [sic] the New Narakort and collect my reward. ''I should see the innkeeper and claim my reward.''
+<span style="color:yellow">Je dois aller voir le tavernier pour toucher ma récompense.</span>
 === Paiement ===
+Le tavernier m&apos;a pris la viande de wyvern. Je me demande combien il demande à ses clients pour les plats préparés avec cette carne filandreuse.<br />
-The innkeeper gladly took the wyvern meat from me. I wonder how much his guests will pay for that stringy filth. ''I received my reward for the wyvern meat.'' (200 {{orin}} + 5000 [[XP]])
+<span style="color:yellow">J&apos;ai touché ma récompense pour la viande de wyvern.</span> (200 {{orin}} + 5000 [[XP]])
-[[Catégorie:Quêtes]]
+[[Catégorie:Quêtes dans The Witcher]]
-[[Catégorie:Chapitre III]]
+[[Catégorie:The Witcher Chapitre III]]
+[[de:Der Wyvern-Vertrag (1)]]
-[[cs:Zakázka: wyverny]]
-[[de:Der Wyvern Vertrag]]
+[[el:The Wyvern Contract]]
 [[en:The Wyvern Contract]]
-[[es:El contrato del Wyverno]]
 [[it:Il contratto delle viverne]]
-[[hu:Felhívás vivernekről (1)]]
 [[pl:Zlecenie na wiwerny]]