Modifications : Contrat sur les wyverns (1)

Version du 16 octobre 2009 à 19:36

Modèle:Quête

Contrat sur les wyverns

La taverne « Au Nouveau Nakrakort » cherche un fournisseur de viande de wyvern fraîche. Nous avons besoin de 3 portions. Adressez-vous au tavernier.

Guide

This is one of the most straightforward quests. The Innkeeper at Au Nouveau Narakort in the Trade Quarter wants three wyvern steaks, and the only place to get wyvern steaks is from freshly killed wyverns. A quick trip to the swamp and a bit of swordplay (or sign casting) is all that is required.

Notes

voir aussi la traduction du guide « Gamepressure »
Bug! He doesn't always actually remove them from your inventory, but you get the experience/reward for the quest. Sometimes, if you have more than three steaks in inventory, he'll remove all you have.
Vous trouverez des wyverns dans les marais, sur l'île aux wyverns (quelle surprise!).
La viande de wyvern est très utile si vous voulez aider les elfes qui crèvent de faim près d'Eaux-Troubles. Quand vous tuez des wyverns, gardez de la viande pour leur donner. Environ six portions sont suffisantes, à moins que vous aimiez nourrir des elfes peu reconnaissants. Tout le reste peut être vendu parce que vous trouverez qu'ils s'accumulent assez vite.
Les cadavres de wyvern et de wyvern royale contiennent toujours de la viande, l'entrée de bestiaire n'est pa nécéssaire.

Phases

Viande de wyvern

The innkeeper at the New Narakort will pay anyone who brings him three portions of wyvern meat. I need to obtain three portions of wyvern meat for the innkeeper.

Le butin

I have enough meat to see the innkeeper sat [sic] the New Narakort and collect my reward. I should see the innkeeper and claim my reward.

Paiement

The innkeeper gladly took the wyvern meat from me. I wonder how much his guests will pay for that stringy filth. I received my reward for the wyvern meat. (200 + 5000 XP)

cs:Zakázka: wyverny es:El contrato del wyverno (1) hu:Felhívás vivernekről (1)

@@ Ligne 29 : / Ligne 29 : @@
 * voir aussi [[Solution - Chapitre III - Quêtes Secondaires#Q3.83. Contrat sur les Wyverns|la traduction du guide « Gamepressure »]]
 * '''Bug!''' He doesn't always actually remove them from your inventory, but you get the experience/reward for the quest. Sometimes, if you have more than three steaks in inventory, he'll remove all you have.
-* You can find [[wyvern]]s in the [[swamp]], on the aptly named [[Wyvern Island]]. Collect the desired amount of meat and return for a reward.
+* Vous trouverez des [[wyvern]]s dans les [[marais]], sur l'[[île aux wyverns]] (quelle surprise!).
 * La viande de wyvern est très utile si vous voulez aider les [[Elfes d'Eaux-Troubles|elfes qui crèvent de faim]] près d'[[Eaux-Troubles]]. Quand vous tuez des wyverns, gardez de la viande pour leur donner. Environ six portions sont suffisantes, à moins que vous ''aimiez'' nourrir des elfes peu reconnaissants. Tout le reste peut être vendu parce que vous trouverez qu'ils s'accumulent assez vite.
 * Les cadavres de [[wyvern]] et de [[wyvern royale]] contiennent toujours de la viande, l'entrée de bestiaire n'est pa nécéssaire.