Modifications : Contrat sur les goules (1)

Dernière version du 24 juillet 2014 à 19:05

« Contrat sur les goules »

Détails
Chapitre(s)	1 – 3
Lieu(x)	Faubourgs
Source	Panneau d'affichage
Récompense	+ 100 + 3000 XP
Reliée	Souvenirs enfouis
ID	q9003_ghul

Contrat sur les goules

J'ai besoin du sang d'au moins 5 goules. Je paye bien.

Kalkstein l'alchimiste.

Guide

Vous rencontrez des goules pendant la quête pour Mikoul. Bien qu'il n'y ait pas beaucoup de goules dans le Chapitre I, soyez prudent et débloquez l'entrée du bestiaire pour les goules avant d'entrer dans la crypte. Quand la quête pour Mikoul est finie, un nouveau passage est ouvert à l'intérieur de la crypte, dans lequel vous trouverez d'autres goules et aussi une algoule. Chaque nuit, il y a aussi une goule qui rôde dans les faubourgs (habituellement sur le chemin qui mène à la grotte au sud du village, ou pas loin de la taverne).

Quand vous avez trois flacons de sang de goule, allez voir Kalkstein qui se trouve à la taverne.

Notes

voir aussi la traduction du guide « Gamepressure ».
Pour accomplir cette quête, vous devez avoir débloqué la page du bestiaire consacrée aux goules. Cette entrée est disponible si vous utilisez un talent de Bronze pour obtenir Connaissance des monstres, ou si vous lisez le Livre de la terreur et du dégoût : tome I (qui vous est remis gracieusement par l'Ivrogne de la Taverne des Faubourgs après avoir bu cinq bières avec lui). Vous pouvez également l'obtenir en offrant de la nourriture à la vieille femme du village agricole des faubourgs pendant le Chapitre I.
Cette quête peut également être finie pendant les Chapitres II et III.

Phases

Sang de goule

Kalkstein l'alchimiste propose de me payer pour lui procurer le sang de cinq goules.
Je dois récupérer le sang de cinq goules pour Kalkstein.

Le butin

J'ai assez de sang de goule. Il est temps de retourner voir Kalkstein pour toucher ma récompense.
Je dois aller voir Kalkstein pour toucher ma récompense.

Paiement

La quête est terminée. Kalkstein utilise le sang pour ses recherches. Intéressant.
J'ai touché ma récompense pour le sang de goule. (100 + 3000 XP + )

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Infoboxquete|
+{{Infoboxquete
-Nom=Contrat sur les goules|
+| Nom=Contrat sur les goules
+| Image=Notice board contracts.png
-Chapitre=1 – 3|
+| Chapitre=1 – 3
-Lieu =[[Faubourgs]]|
+| Lieu =[[Faubourgs]]
-Source =[[Panneau d'affichage]]|
+| Source =[[Panneau d'affichage]]
-Recompense =[[Image:Books Generic other.png|22px|link=Introduction à l'alchimie]] + 100 {{orin}} + 3000 [[XP]]|
+| Recompense =[[Image:Books Generic other.png|22px|link=Introduction à l'alchimie]] + 100 {{orin}} + 3000 [[XP]]
-Reliee =[[Souvenirs enfouis]]|
+| Reliee =[[Souvenirs enfouis]]
-ID=q9003_ghul
+| ID=q9003_ghul
 }}
-[[Image:Secondary quests.png|32px|link=Quêtes secondaires]]
+[[Image:Secondary quests.png|32px|link=Quêtes secondaires dans The Witcher|Quête secondaire]]
 :{|border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"
@@ Ligne 30 : / Ligne 31 : @@
 == Notes ==
 * voir aussi [[Solution - Chapitre I#Q1.10. Contrat sur les goules|la traduction du guide « Gamepressure »]].
-* Pour accomplir cette quête, vous devez avoir débloqué la page du bestiaire consacrée aux goules. Cette entrée est disponible si vous utilisez un talent de Bronze pour obtenir [[Intelligence#Niveau II|Connaissance des monstres]], ou si vous lisez le [[Livre de la terreur et du dégoût : tome I]] (qui vous est remis gracieusement par l'Ivrogne de la Taverne des Faubourgs après avoir bu cinq bières avec lui). Vous pouvez également l'obtenir en offrant de la nourriture à la [[Habitants_des_faubourgs#Rencontres_au_hasard|vieille femme]] du [[village agricole]] des [[faubourgs]] pendant le Chapitre I.
+* Pour accomplir cette quête, vous devez avoir débloqué la page du bestiaire consacrée aux goules. Cette entrée est disponible si vous utilisez un talent de Bronze pour obtenir [[Intelligence#Niveau II|Connaissance des monstres]], ou si vous lisez le [[Livre de la terreur et du dégoût : tome I]] (qui vous est remis gracieusement par l'Ivrogne de la Taverne des Faubourgs après avoir bu cinq bières avec lui). Vous pouvez également l'obtenir en offrant de la nourriture à la [[Habitants des faubourgs#Rencontres au hasard|vieille femme]] du [[village agricole]] des [[faubourgs]] pendant le Chapitre I.
 * Cette quête peut également être finie pendant les Chapitres II et III.
 == Phases ==
 === Sang de goule ===
-Kalkstein l'alchimiste propose de me payer pour lui procurer le sang de cinq goules. ''Je dois récupérer le sang de cinq goules pour Kalkstein.''
+Kalkstein l'alchimiste propose de me payer pour lui procurer le sang de cinq goules.<br />
+<span style="color:yellow">Je dois récupérer le sang de cinq goules pour Kalkstein.</span>
 === Le butin ===
-J'ai assez de sang de goule. Il est temps de retourner voir Kalkstein pour toucher ma récompense. ''Je dois aller voir Kalkstein pour toucher ma récompense.''
+J'ai assez de sang de goule. Il est temps de retourner voir Kalkstein pour toucher ma récompense.<br />
+<span style="color:yellow">Je dois aller voir Kalkstein pour toucher ma récompense.</span>
 === Paiement ===
-La quête est terminée. Kalkstein utilise le sang pour ses recherches. Intéressant. ''J'ai touché ma récompense pour le sang de goule.'' (100 {{orin}} + 3000 XP + [[Image:Books Generic other.png|22px|link=Introduction à l'alchimie]])
+La quête est terminée. Kalkstein utilise le sang pour ses recherches. Intéressant.<br />
+<span style="color:yellow">J'ai touché ma récompense pour le sang de goule.</span> (100 {{orin}} + 3000 XP + [[Image:Books Generic other.png|22px|link=Introduction à l'alchimie]])
 [[Catégorie:Quêtes dans The Witcher]]
@@ Ligne 48 : / Ligne 52 : @@
 [[Catégorie:The Witcher Chapitre III]]
-[[cs:Zakázka: ghúlové (1)]]
 [[de:Ghul Vertrag (1)]]
 [[en:The Ghoul Contract (1)]]
-[[es:El contrato de los ghuls (1)]]
-[[hu:Felhívás ghoulokról (1)]]
 [[it:Il contratto dei ghoul (1)]]
 [[pl:Zlecenie na ghule]]
-[[ru:контракт на гулей (1)]]