Sorceleur Wiki
Vous n'avez pas de compte ?
S'inscrire
S'inscrire
Sorceleur Wiki
Sorceleur Wiki
9 097
pages
dans : Lieux dans The Witcher
français

Modifications : Cercles des Éléments

Retour
Se connecter pour modifier
(des fautes grosses comme des panneaux !)
Balise : Éditeur visuel
 
(22 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
__NOTOC__
  
__NOTOC__
−
[[Image:Tutorial_elemental_circles.png|right|300px]]
 +
[[Image:Tutorial elemental circles.png|right|300px]]
−
Les '''Cercles des Elements''' (à ne pas confondre avec les "[[Site d'énergie|sites d'énergie]]", sont des endroit où la magie est très forte, suffisement que les l'habitants du voisinage y érigent des monuments en pierre. Les [[magiciens]] et [[magiciennes]] peuvent tirer l'énergie magique qui se trouve dans ces cercles, et les sorceleurs peuvent y apprendre de nouveaux [[Magie#Dans le jeu|signes]], ainsi qu'y tirer de l'énergie magique pour augmenter les signes qu'ils maîtrisent déjà.
 +
Les '''Cercles des Éléments''' (à ne pas confondre avec les "[[Site d'énergie|sites d'énergie]]", sont des endroit où la magie est très forte, suffisamment pour que les habitants du voisinage y érigent des monuments en pierre. Les [[magiciens]] et [[magiciennes]] peuvent tirer l'énergie magique qui se trouve dans ces cercles, et les sorceleurs peuvent y apprendre de nouveaux [[Magie#Dans le jeu|signes]], ainsi qu'y tirer de l'énergie magique pour augmenter les signes qu'ils maîtrisent déjà.
   
−
{|border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" align="center"
 +
{|border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" style="margin:auto;"
 
|-
  
|-
  +
| [[Image:Icon Prologue.png|link=#Prologue|Prologue]]
−
|
  
  +
| [[Image:Icon Act I.png|link=#Chapitre I|Chapitre I]]
−
<imagemap>
  
  +
| [[Image:Icon Act II.png|link=#Chapitre II|Chapitre II]]
−
Image:Icon_Prologue.png
  
  +
| [[Image:Icon Act III.png|link=#Chapitre III|Chapitre III]]
−
default [[#Prologue|Prologue]]
  
  +
| [[Image:Icon Act IV.png|link=#Chapitre IV|Chapitre IV]]
−
desc none
  
  +
| [[Image:Icon Act V.png|link=#Chapitre V|Chapitre V]]
−
</imagemap>
  
  +
| [[Image:Icon Epilogue.png|link=#Epilogue|Epilogue]]
−
||
  
−
<imagemap>
  
−
Image:Icon_Act_I.png
  
−
default [[#Chapitre I|Chapitre I]]
  
−
desc none
  
−
</imagemap>
  
−
||
  
−
<imagemap>
  
−
Image:Icon_Act_II.png
  
−
default [[#Chapitre II|Chapitre II]]
  
−
desc none
  
−
</imagemap>
  
−
||
  
−
<imagemap>
  
−
Image:Icon_Act_III.png
  
−
default [[#Chapitre III|Chapitre III]]
  
−
desc none
  
−
</imagemap>
  
−
||
  
−
<imagemap>
  
−
Image:Icon_Act_IV.png
  
−
default [[#Chapitre IV|Chapitre IV]]
  
−
desc none
  
−
</imagemap>
  
−
||
  
−
<imagemap>
  
−
Image:Icon_Act_V.png
  
−
default [[#Chapitre V|Chapitre V]]
  
−
desc none
  
−
</imagemap>
  
−
||
  
−
<imagemap>
  
−
Image:Icon_Epilogue.png
  
−
default [[#Epilogue|Epilogue]]
  
−
desc none
  
−
</imagemap>
  
 
|-
  
|-
 
| colspan=7 align="center" | '''[[#Dans Le prix de la neutralité|Le prix de la neutralité]]''' | '''[[#Cartes géographiques|Cartes]]'''
  
| colspan=7 align="center" | '''[[#Dans Le prix de la neutralité|Le prix de la neutralité]]''' | '''[[#Cartes géographiques|Cartes]]'''
 
|}
  
|}
   
−
[[Image:Marker_Circle_of_Elements.png|marqueur]] Ces Cercles des Elements se trouvent ici et là, un peu partout dans le jeu ''[[The Witcher]]''. Ils sont indiqués par des petits cercles voilet sur les cartes.
 +
[[Image:Marker Circle of Elements.png|marqueur]] Ces Cercles des Éléments se trouvent ici et là, un peu partout dans le jeu ''[[The Witcher]]''. Ils sont indiqués par des petits cercles violets sur les cartes.
   
 
=== [[Bénédiction]]s ===
  
=== [[Bénédiction]]s ===
−
The circles confer different bénédictions, based on which element they are associated with: cinq éléments, cinq bénédictions:
 +
Les cercles confèrent de différentes bénédictions, chacune tirée d'un élément : cinq éléments, cinq bénédictions :
   
 
[[Image:Effect Aard.png|24px|Bénédiction de l'Air]] [[Image:Effect Quen.png|24px|Bénédiction de la Terre]] [[Image:Effect Igni.png|24px|Bénédiction du Feu]] [[Image:Effect Yrden.png|24px|Bénédiction de la Magie]] [[Image:Effect Axii.png|24px|Bénédiction de l'Eau]]
  
[[Image:Effect Aard.png|24px|Bénédiction de l'Air]] [[Image:Effect Quen.png|24px|Bénédiction de la Terre]] [[Image:Effect Igni.png|24px|Bénédiction du Feu]] [[Image:Effect Yrden.png|24px|Bénédiction de la Magie]] [[Image:Effect Axii.png|24px|Bénédiction de l'Eau]]
Ligne 60 : Ligne 25 :
 
=== Notes ===
  
=== Notes ===
 
:* Cliquez sur la '''pierre''' pour apprendre un nouveau Signe.
 
:* Cliquez sur la '''pierre''' pour apprendre un nouveau Signe.
−
:* Astuce : cherchez les Cercles des Eléments pour apprendre de nouveaux Signes.
 +
:* Astuce : cherchez les Cercles des Éléments pour apprendre de nouveaux Signes.
   
−
== [[Image:Icon_Prologue.png|Prologue]] Prologue ==
 +
== [[Image:Icon Prologue.png|Prologue]] Prologue ==
−
In the Prologue, there is only one cercle of elements, [[#Pierres murmurantes|Cercle des Pierres murmurantes]], for the sign [[Aard]]. It is impossible to miss as the plot necessitates that [[Geralt]] find it in order to get out of the laboratoire. It can be found at the end of the very dark underground passages leading off the [[Laboratoire de Kaer Morhen|laboratoire des sorceleurs]].
 +
Dans le Prologue, il n'y a qu'un seul cercle des éléments, [[#Cercle des Pierres murmurantes|Cercle des Pierres murmurantes]], pour le [[signe d'Aard]]. Il est impossible à manquer car l'intrique du jeu nécéssite que [[Geralt]] le trouve pour sortir du laboratoire. Le cercle est situé au bout d'un corridor très sombre près du [[Laboratoire de Kaer Morhen|laboratoire des sorceleurs]].
   
 
----
  
----
−
{| border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width=200
 +
{| cellpadding="5" cellspacing="0"
 
|-
  
|-
  +
! <div id="Cercle des Pierres murmurantes">Pierres murmurantes</div>
−
| align="center" |
  
−
=== Pierres murmurantes ===
  
 
|-
  
|-
−
| align="center" | [[Image:Places_Circle_of_Whispering_Stones.png|200px|Cercle des Pierres murmurantes]]
 +
| align="center" | [[Image:Places Circle of Whispering Stones.png|300px|Cercle des Pierres murmurantes]]
 
|-
  
|-
  +
| align="center" | [[Image:Sign Aard.png|46px|link=Signe d'Aard|Aard]] [[Image:Effect Aard.png|40px|link=Bénédiction|Bénédiction de l'Air]]
−
|
  
−
{| border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center"
  
−
|-
  
−
|
 
−
<imagemap>
  
−
Image:Sign Aard.png|46px
  
−
default [[Aard]]
  
−
desc none
  
−
</imagemap>
  
−
||
  
−
<imagemap>
  
−
Image:Effect Aard.png|40px
  
−
default [[#Bénédictions|Bénédiction de l'Air]]
  
−
desc none
  
−
</imagemap>
  
−
|}
  
 
|}
  
|}
   
−
== [[Image:Icon_Act_I.png|Chapitre I]] Chapitre I ==
 +
== [[Image:Icon Act I.png|Chapitre I]] Chapitre I ==
−
Dans le premier chapitre, Geralt apprend son deuxième signe, [[Igni]]. Il n'y a que deux cercles des eléments dans ce chapitre: Le [[#Vent vagabond|Cercle du Vent vagabond]] qui est près de la grotte au sud du faubourg, et le [[#Feu intérieur|Cercle du Feu intérieur]] qui est dans la [[Crypte]].
 +
Dans le premier chapitre, Geralt apprend son deuxième signe, [[Igni]]. Il n'y a que deux cercles des éléments dans ce chapitre: Le [[#Cercle du Vent vagabond|Cercle du Vent vagabond]] qui est près de la grotte au sud du faubourg, et le [[#Cercle du Feu intérieur|Cercle du Feu intérieur]] qui est dans la [[Crypte]].
   
 
----
  
----
−
{| border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width=200
 +
{| cellpadding="5" cellspacing="0"
  +
! <div id="Cercle du Vent vagabond">Vent vagabond</div>
−
| align="center" |
  
  +
! <div id="Cercle du Feu intérieur">Feu intérieur</div>
−
=== Vent vagabond ===
  
−
| align="center" |
  
−
=== Feu intérieur ===
  
 
|-
  
|-
−
| align="center" | [[Image:Places_Circle_of_the_Windy_Wanderer.png|200px|Cercle du Vent vagabond]]
 +
| align="center" | [[Image:Places Circle of the Windy Wanderer.png|300px|Cercle du Vent vagabond]]
−
| align="center" | [[Image:Places_Circle_of_Inner_Fire.png|200px|Cercle du Feu intérieur]]
 +
| align="center" | [[Image:Places Circle of Inner Fire.png|300px|Cercle du Feu intérieur]]
 
|-
  
|-
  +
| align="center" | [[Image:Sign Aard.png|46px|link=Signe d'Aard|Aard]] [[Image:Effect Aard.png|40px|link=Bénédiction|Bénédiction de l'Air]]
−
| align="center" |
  
  +
| align="center" | [[Image:Sign Igni.png|46px|Link=Signe d'Igni|Igni]] [[Image:Effect Igni.png|40px|link=Bénédiction|Bénédiction du Feu]]
−
{| border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center"
  
−
|
  
−
<imagemap>
  
−
Image:Sign Aard.png|46px
  
−
default [[Aard]]
  
−
desc none
  
−
</imagemap>
  
−
|
  
−
<imagemap>
  
−
Image:Effect Aard.png|40px
  
−
default [[#Bénédictions|Bénédiction de l'Air]]
  
−
desc none
  
−
</imagemap>
  
−
|}
  
−
| align="center" |
  
−
{| border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center"
  
−
|
  
−
<imagemap>
  
−
Image:Sign Igni.png|46px
  
−
default [[Igni]]
  
−
desc none
  
−
</imagemap>
  
−
|
  
−
<imagemap>
  
−
Image:Effect Igni.png|40px
  
−
default [[#Bénédictions|Bénédiction du Feu]]
  
−
desc none
  
−
</imagemap>
  
−
|}
  
 
|}
  
|}
   
−
== [[Image:Icon_Act_II.png|Chapitre II]] Chapitre II ==
 +
== [[Image:Icon Act II.png|Chapitre II]] Chapitre II ==
 
Pendant de deuxième chapitre, Geralt peux apprendre le reste des signes qui lui sont disponibles: [[Axii]], [[Quen]] et [[Yrden]]. Il y a cinq cercles des éléments dans ce chapitre.
  
Pendant de deuxième chapitre, Geralt peux apprendre le reste des signes qui lui sont disponibles: [[Axii]], [[Quen]] et [[Yrden]]. Il y a cinq cercles des éléments dans ce chapitre.
   
−
* le [[#Air inanimé|Cercle de l'Air inanimé]], dans la [[crypte des cultistes]] aux [[égouts]]
 +
* le [[#Cercle de l'Air inanimé|Cercle de l'Air inanimé]], dans la [[crypte des cultistes]] aux [[Égouts de Wyzima|égouts]]
−
* le [[#Feu intérieur (2)|Cercle du Feu intérieur]], aussi dans la crypte
 +
* le [[#Cercle du Feu intérieur 2|Cercle du Feu intérieur]], aussi dans la crypte
 
* le [[#Barrière des eaux|Cercle de la Barrière des eaux]], à l'intérieur de la [[Tour du mage]]
  
* le [[#Barrière des eaux|Cercle de la Barrière des eaux]], à l'intérieur de la [[Tour du mage]]
−
* le [[#Pierres pendantes|Cercle des Pierres pendantes]], dans la [[grotte des marais]]
 +
* le [[#Cercle des Pierres pendantes|Cercle des Pierres pendantes]], dans la [[grotte des marais]]
−
* le [[#Pouvoir malvenu|Cercle du Pouvoir malvenu]], dans le [[bosquet des druides]]
 +
* le [[#Cercle du Pouvoir malvenu|Cercle du Pouvoir malvenu]], dans le [[bosquet des druides]]
   
 
----
  
----
−
{| border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width=200
 +
{| cellpadding="5" cellspacing="0"
 
|-
  
|-
  +
! <div id="Cercle de l'Air inanimé">Air inanimé</div>
−
| align="center" |
  
  +
! <div id="Cercle du Feu intérieur 2">Feu intérieur</div>
−
=== Air inanimé ===
  
  +
! <div id="Barrière des eaux">Barrière des eaux</div>
−
| align="center" |
  
−  
−
=== Feu intérieur ===
  
−
| align="center" |
  
−  
−
=== Barrière des eaux ===
  
 
|-
  
|-
−
| align="center" | [[Image:Places_Circle_of_Lifeless_Air.png|200px|Cercle de l'Air inanimé]]
 +
| align="center" | [[Image:Places Circle of Lifeless Air.png|300px|Cercle de l'Air inanimé]]
−
| align="center" | [[Image:Places_Circle_of_Inner_Fire_lionhead.png|200px|Cercle du Feu intérieur]]
 +
| align="center" | [[Image:Places Circle of Inner Fire lionhead.png|300px|Cercle du Feu intérieur]]
−
| align="center" | [[Image:Places_Gate_of_Water.png|200px|Cercle de la Barrière des eaux]]
 +
| align="center" | [[Image:Places Gate of Water.png|300px|La Barrière des eaux]]
 
|-
  
|-
  +
| align="center" | [[Image:Sign Aard.png|46px|link=Signe d'Aard|Aard]] [[Image:Effect Aard.png|40px|link=Bénédiction|Bénédiction de l'Air]]
−
| align="center" |
  
  +
| align="center" | [[Image:Sign Igni.png|46px|link=Signe d'Igni|Igni]] [[Image:Effect Igni.png|40px|link=Bénédiction|Bénédiction du Feu]]
−
{| border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center"
  
  +
| align="center" | [[Image:Sign Axii.png|46px|link=Signe d'Axii|Axii]] [[Image:Effect Axii.png|40px|link=Bénédiction|Bénédiction de l'Eau]]
−
|-
  
−
|
 
−
<imagemap>
  
−
Image:Sign Aard.png|46px
  
−
default [[Aard]]
  
−
desc none
  
−
</imagemap>
  
−
||
  
−
<imagemap>
  
−
Image:Effect Aard.png|40px
  
−
default [[#Bénédictions|Bénédiction de l'Air]]
  
−
desc none
  
−
</imagemap>
  
−
|}
  
−
| align="center" |
  
−  
−
{| border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center"
  
−
|-
  
−
|
 
−
<imagemap>
  
−
Image:Sign Igni.png|46px
  
−
default [[Igni]]
  
−
desc none
  
−
</imagemap>
  
−
||
  
−
<imagemap>
  
−
Image:Effect Igni.png|40px
  
−
default [[#Bénédictions|Bénédiction du Feu]]
  
−
desc none
  
−
</imagemap>
  
−
|}
  
−
| align="center" |
  
−
{| border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center"
  
−
|-
  
−
|
 
−
<imagemap>
  
−
Image:Sign Axii.png|46px
  
−
default [[Axii]]
  
−
desc none
  
−
</imagemap>
  
−
||
  
−
<imagemap>
  
−
Image:Effect Axii.png|40px
  
−
default [[#Bénédictions|Bénédiction de l'Eau]]
  
−
desc none
  
−
</imagemap>
  
−
|}
  
 
|}
  
|}
   
 
----
  
----
−
{| border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width=400
 +
{| cellpadding="5" cellspacing="0"
 
|-
  
|-
  +
! <div id="Cercle des Pierres pendantes">Pierres pendantes</div>
−
| align="center" |
  
  +
! <div id="Cercle du Pouvoir malvenu">Pouvoir malvenu</div>
−
=== Pierres pendantes ===
  
−
| align="center" |
  
−  
−
=== Pouvoir malvenu ===
  
 
|-
  
|-
−
| align="center" | [[Image:Places_Circle_of_the_Hanging_Stones.png|200px|Cercle des Pierres pendantes]]
 +
| align="center" | [[Image:Places Circle of the Hanging Stones.png|300px|Cercle des Pierres pendantes]]
−
| align="center" | [[Image:Places_Circle_of_Unwanted_Power.png|200px|Cercle du Pouvoir malvenu]]
 +
| align="center" | [[Image:Places Circle of Unwanted Power.png|300px|Cercle du Pouvoir malvenu]]
−
|
  
 
|-
  
|-
  +
| align="center" | [[Image:Sign Quen.png|46px|link=Signe de Quen|Quen]] [[Image:Effect Quen.png|40px|link=Bénédiction|Bénédiction de la Terre]]
−
| align="center" |
  
  +
| align="center" | [[Image:Sign Yrden.png|46px|link=Signe d'Yrden|Yrden]] [[Image:Effect Yrden.png|40px|link=Bénédiction|Bénédiction de la Magie]]
−
{| border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center"
  
−
|-
  
−
|
 
−
<imagemap>
  
−
Image:Sign Quen.png|46px
  
−
default [[Quen]]
  
−
desc none
  
−
</imagemap>
  
−
||
  
−
<imagemap>
  
−
Image:Effect Quen.png|40px
  
−
default [[#Bénédictions|Bénédiction de la Terre]]
  
−
desc none
  
−
</imagemap>
  
−
|}
  
−
| align="center" |
  
−
{| border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center"
  
−
|-
  
−
|
 
−
<imagemap>
  
−
Image:Sign Yrden.png|46px
  
−
default [[Yrden]]
  
−
desc none
  
−
</imagemap>
  
−
||
  
−
<imagemap>
  
−
Image:Effect Yrden.png|40px
  
−
default [[#Bénédictions|Bénédiction de la Magie]]
  
−
desc none
  
−
</imagemap>
  
−
|}
  
−
||
  
 
|}
  
|}
   
−
== [[Image:Icon_Act_III.png|Chapitre III]] Chapitre III ==
 +
== [[Image:Icon Act III.png|Chapitre III]] Chapitre III ==
−
Il y a deux cercles des eléments additionnels disponible pendant le troisième chapitre. Le [[#Flamme vengeresse|Cercle de la Flamme vengeresse]], dans les ruines elfiques aux [[égouts]] et le [[#Magie flétrie|Cercle de la Magie flétrie]] qui se trouve dans la [[Base de la Salamandre]].
 +
Il y a deux cercles des éléments additionnels disponible pendant le troisième chapitre. Le [[#Cercle de la Flamme vengeresse|Cercle de la Flamme vengeresse]], dans les ruines elfiques aux [[Égouts de Wyzima|égouts]] et le [[#Cercle de la Magie flétrie|Cercle de la Magie flétrie]] qui se trouve dans la [[Base de la Salamandre]].
   
−
'''''Note''': All the Circles of Elements from Chapitre II remain available during Act III.''
 +
'''''Note''': Tous les Cercles des Éléments du Chapitre II sont encore disponibles pendant le Chapitre III.''
   
 
----
  
----
−
{| border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width=400
 +
{| cellpadding="5" cellspacing="0"
 
|-
  
|-
  +
! <div id="Cercle de la Flamme vengeresse">Flamme vengeresse</div>
−
| align="center" |
  
  +
! <div id="Cercle de la Magie flétrie">Magie flétrie</div>
−
=== Flamme vengeresse ===
  
−
| align="center" |
  
−  
−
=== Magie flétrie ===
  
 
|-
  
|-
−
| align="center" | [[Image:Places_Circle_of_the_Vengeful_Flame.png|200px|Cercle de la Flamme vengeresse]]
 +
| align="center" | [[Image:Places Circle of the Vengeful Flame.png|300px|Cercle de la Flamme vengeresse]]
−
| align="center" |[[Image:Places_Circle_of_Waning_Power_2.png|200px|Cercle de la Magie flétrie]]
 +
| align="center" |[[Image:Places Circle of Waning Power 2.png|300px|Cercle de la Magie flétrie]]
 
|-
  
|-
  +
| align="center" | [[Image:Sign Igni.png|46px|link=Signe d'Igni|Igni]] [[Image:Effect Igni.png|40px|link=Bénédiction|Bénédiction du Feu]]
−
| align="center" |
  
  +
| align="center" | [[Image:Sign Yrden.png|46px|link=Signe d'Yrden|Yrden]] [[Image:Effect Yrden.png|40px|link=Bénédiction|Bénédiction de la Magie]]
−
{| border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center"
  
−
|-
  
−
|
 
−
<imagemap>
  
−
Image:Sign Igni.png|46px
  
−
default [[Igni]]
  
−
desc none
  
−
</imagemap>
  
−
||
  
−
<imagemap>
  
−
Image:Effect Igni.png|40px
  
−
default [[#Bénédictions|Bénédiction du Feu]]
  
−
desc none
  
−
</imagemap>
  
−
|}
  
−
| align="center" |
  
−
{| border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center"
  
−
|-
  
−
|
 
−
<imagemap>
  
−
Image:Sign Yrden.png|46px
  
−
default [[Yrden]]
  
−
desc none
  
−
</imagemap>
  
−
||
  
−
<imagemap>
  
−
Image:Effect Yrden.png|40px
  
−
default [[#Bénédictions|Bénédiction de la Magie]]
  
−
desc none
  
−
</imagemap>
  
−
|}
  
 
|}
  
|}
   
−
== [[Image:Icon_Act_IV.png|Chapitre IV]] Chapitre IV ==
 +
== [[Image:Icon Act IV.png|Chapitre IV]] Chapitre IV ==
 
A cause du fait que Geralt n'a plus accès aux lieux qu'il connait déjà, c'est fort chanceux qu'on trouve la gamme de cercles d'éléments dans ce chapitre.
  
A cause du fait que Geralt n'a plus accès aux lieux qu'il connait déjà, c'est fort chanceux qu'on trouve la gamme de cercles d'éléments dans ce chapitre.
   
−
* le [[#Tempête hivernale|Cercle de la Tempête hivernale]], au nord-ouest de la [[cabane de l'ermite]]
 +
* le [[#Cercle de la Tempête hivernale|Cercle de la Tempête hivernale]], au nord-ouest de la [[cabane de l'ermite]]
−
* le [[#Dernière goutte|Cercle de la Dernière goutte]], sur le bord ouest de l'[[île de l'Hirondelle Noire]], pas loin de la Dame du lac
 +
* le [[#Cercle de la Dernière goutte|Cercle de la Dernière goutte]], sur le bord ouest de l'[[île de l'Hirondelle Noire]], pas loin de la Dame du lac
−
* le [[#Feu conquérant|Cercle du Feu conquérant]], près du [[cercle des druides]] dans les [[champs]]
 +
* le [[#Cercle du Feu conquérant|Cercle du Feu conquérant]], près du [[cercle des druides]] dans les [[champs]]
−
* le [[#Terres arides|Cercle des Terres arides]], dans la crypte dans les champs
 +
* le [[#Cercle des Terres arides|Cercle des Terres arides]], dans la crypte dans les champs
−
* le [[#Magie flétrie_2|Cercle de la Magie flétrie]], où la [[naiade]] se baigne au bord du lac
 +
* le [[#Cercle de la Magie flétrie 2|Cercle de la Magie flétrie]], où la [[naiade]] se baigne au bord du lac
   
 
----
  
----
−
{| border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width=600
 +
{| cellpadding="5" cellspacing="0"
 
|-
  
|-
  +
! <div id="Cercle de la Tempête hivernale">Tempête hivernale</div>
−
| align="center" |
  
  +
! <div id="Cercle de la Dernière goutte">Dernière goutte</div>
−
=== Tempête hivernale ===
  
  +
! <div id="Cercle du Feu conquérant">Feu conquérant</div>
−
| align="center" |
  
−  
−
=== Dernière goutte ===
  
−
| align="center" |
  
−  
−
=== Feu conquérant ===
  
 
|-
  
|-
−
| align="center" | [[Image:Places_Circle_of_the_Winter_Storm.png|200px|Cercle de la Tempête hivernale]]
 +
| align="center" | [[Image:Places Circle of the Winter Storm.png|300px|Cercle de la Tempête hivernale]]
−
| align="center" | [[Image:Places_Circle_of_the_Last_Drop.png|200px|Cercle de la Dernière goutte]]
 +
| align="center" | [[Image:Places Circle of the Last Drop.png|300px|Cercle de la Dernière goutte]]
−
| align="center" | [[Image:Places_Circle_of_the_Walking_Fire.png|200px|Cercle du Feu conquérant]]
 +
| align="center" | [[Image:Places Circle of the Walking Fire.png|300px|Cercle du Feu conquérant]]
 
|-
  
|-
  +
| align="center" | [[Image:Sign Aard.png|46px|link=Signe d'Aard|Aard]] [[Image:Effect Aard.png|40px|link=Bénédiction|Bénédiction de l'Air]]
−
| align="center" |
  
  +
| align="center" | [[Image:Sign Axii.png|46px|link=Signe d'Axii|Axii]] [[Image:Effect Axii.png|40px|link=Bénédiction|Bénédiction de l'Eau]]
−
{| border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center"
  
  +
| align="center" | [[Image:Sign Igni.png|46px|link=Signe d'Igni|Igni]] [[Image:Effect Igni.png|40px|link=Bénédiction|Bénédiction du Feu]]
−
|-
  
−
|
 
−
<imagemap>
  
−
Image:Sign Aard.png|46px
  
−
default [[Aard]]
  
−
desc none
  
−
</imagemap>
  
−
||
  
−
<imagemap>
  
−
Image:Effect Aard.png|40px
  
−
default [[#Bénédictions|Bénédiction de l'Air]]
  
−
desc none
  
−
</imagemap>
  
−
|}
  
−
| align="center" |
  
−
{| border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center"
  
−
|-
  
−
|
 
−
<imagemap>
  
−
Image:Sign Axii.png|46px
  
−
default [[Axii]]
  
−
desc none
  
−
</imagemap>
  
−
||
  
−
<imagemap>
  
−
Image:Effect Axii.png|40px
  
−
default [[#Bénédictions|Bénédiction de l'Eau]]
  
−
desc none
  
−
</imagemap>
  
−
|}
  
−
| align="center" |
  
−
{| border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center"
  
−
|-
  
−
|
 
−
<imagemap>
  
−
Image:Sign Igni.png|46px
  
−
default [[Igni]]
  
−
desc none
  
−
</imagemap>
  
−
||
  
−
<imagemap>
  
−
Image:Effect Igni.png|40px
  
−
default [[#Bénédictions|Bénédiction du Feu]]
  
−
desc none
  
−
</imagemap>
  
−
|}
  
 
|}
  
|}
   
 
----
  
----
−
{| border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width=400
 +
{| cellpadding="5" cellspacing="0"
 
|-
  
|-
  +
! <div id="Cercle des Terres arides">Terres arides</div>
−
| align="center" |
  
  +
! <div id="Cercle de la Magie flétrie 2">Magie flétrie</div>
−  
−
=== Terres arides ===
  
−
| align="center" |
  
−  
−
=== Magie flétrie ===
  
 
|-
  
|-
−
| align="center" | [[Image:Places_Circle_of_the_Barren_Lands.png|200px|Cercle des Terres arides]]
 +
| align="center" | [[Image:Places Circle of the Barren Lands.png|300px|Cercle des Terres arides]]
−
| align="center" | [[Image:Places_Circle_of_Waning_Power.png|200px|Cercle de la Magie flétrie]]
 +
| align="center" | [[Image:Places Circle of Waning Power.png|300px|Cercle de la Magie flétrie]]
 
|-
  
|-
  +
| align="center" | [[Image:Sign Quen.png|46px|link=Signe de Quen|Quen]] [[Image:Effect Quen.png|40px|Bénédiction|Bénédiction de la Terre]]
−
| align="center" |
  
  +
| align="center" | [[Image:Sign Yrden.png|46px|link=Signe d'Yrden|Yrden]][[Image:Effect Yrden.png|40px|link=Bénédiction|Bénédiction de la Magie]]
−
{| border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center"
  
−
|-
  
−
|
 
−
<imagemap>
  
−
Image:Sign Quen.png|46px
  
−
default [[Quen]]
  
−
desc none
  
−
</imagemap>
  
−
||
  
−
<imagemap>
  
−
Image:Effect Quen.png|40px
  
−
default [[#Bénédictions|Bénédiction de la Terre]]
  
−
desc none
  
−
</imagemap>
  
−
|}
  
−
| align="center" |
  
−
{| border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center"
  
−
|-
  
−
|
 
−
<imagemap>
  
−
Image:Sign Yrden.png|46px
  
−
default [[Yrden]]
  
−
desc none
  
−
</imagemap>
  
−
||
  
−
<imagemap>
  
−
Image:Effect Yrden.png|40px
  
−
default [[#Bénédictions|Bénédiction de la Magie]]
  
−
desc none
  
−
</imagemap>
  
−
|}
  
 
|}
  
|}
   
−
== [[Image:Icon_Act_V.png|Chapitre V]] Chapitre V ==
 +
== [[Image:Icon Act V.png|Chapitre V]] Chapitre V ==
 
Il n'y a que trois cercles des éléments dans ce chapitre, mais au moins ceux-ci sont les plus utiles: [[Igni]], [[Aard]] et [[Quen]].
  
Il n'y a que trois cercles des éléments dans ce chapitre, mais au moins ceux-ci sont les plus utiles: [[Igni]], [[Aard]] et [[Quen]].
   
−
* le [[#Tonnerre muet|Cercle du Tonnerre muet]], sur l'île
 +
* le [[#Cercle du Tonnerre muet|Cercle du Tonnerre muet]], sur l'île
−
* le [[#Feu intérieur (3)|Cercle du Feu intérieur]], dans la chambre sud de la [[crypte de Corbeau]]
 +
* le [[#Cercle du Feu intérieur 3|Cercle du Feu intérieur]], dans la chambre sud de la [[crypte de Corbeau]]
−
* le [[#Pierres roulantes|Cercle des Pierres roulantes]], dans une des chambres nord de la [[crypte de Corbeau]]
 +
* le [[#Cercle des Pierres roulantes|Cercle des Pierres roulantes]], dans une des chambres nord de la [[crypte de Corbeau]]
   
 
----
  
----
−
{| border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width=600
 +
{| cellpadding="5" cellspacing="0"
 
|-
  
|-
  +
! <div id="Cercle du Tonnerre muet">Tonnerre muet</div>
−
| align="center" |
  
  +
! <div id="Cercle du Feu intérieur 3">Feu intérieur</div>
−
=== Tonnerre muet ===
 
  +
! <div id="Cercle des Pierres roulantes">Pierres roulantes</div>
−
| align="center" |
  
−  
−
=== Feu intérieur ===
  
−
| align="center" |
  
−  
−
=== Pierres roulantes ===
  
 
|-
  
|-
−
| align="center" | [[Image:Places_Circle_of_Mute_Thunder.png|200px|Cercle du Tonnerre muet]]
 +
| align="center" | [[Image:Places Circle of Mute Thunder.png|300px|Cercle du Tonnerre muet]]
−
| align="center" | [[Image:Places_Circle_of_Inner_Fire_Raven.png|200px|Cercle du Feu intérieur]]
 +
| align="center" | [[Image:Places Circle of Inner Fire Raven.png|300px|Cercle du Feu intérieur]]
−
| align="center" | [[Image:Places_Circle_of_Rolling_Rocks.png|200px|Cercle des Pierres roulantes]]
 +
| align="center" | [[Image:Places Circle of Rolling Rocks.png|300px|Cercle des Pierres roulantes]]
 
|-
  
|-
  +
| align="center" | [[Image:Sign Aard.png|46px|link=Signe d'Aard|Aard]] [[Image:Effect Aard.png|40px|link=Bénédiction|Bénédiction de l'Air]]
−
| align="center" |
  
  +
| align="center" | [[Image:Sign Igni.png|46px|link=Signe d'Igni|Igni]] [[Image:Effect Igni.png|40px|link=Bénédiction|Bénédiction du Feu]]
−
{| border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center"
  
  +
| align="center" | [[Image:Sign Quen.png|46px|link=Signe de Quen|Quen]] [[Image:Effect Quen.png|40px|link=Bénédiction|Bénédiction de la Terre]]
−
|-
  
−
|
 
−
<imagemap>
  
−
Image:Sign Aard.png|46px
  
−
default [[Aard]]
  
−
desc none
  
−
</imagemap>
  
−
||
  
−
<imagemap>
  
−
Image:Effect Aard.png|40px
  
−
default [[#Bénédictions|Bénédiction de l'Air]]
  
−
desc none
  
−
</imagemap>
  
−
|}
  
−
| align="center" |
  
−
{| border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center"
  
−
|-
  
−
|
 
−
<imagemap>
  
−
Image:Sign Igni.png|46px
  
−
default [[Igni]]
  
−
desc none
  
−
</imagemap>
  
−
||
  
−
<imagemap>
  
−
Image:Effect Igni.png|40px
  
−
default [[#Bénédictions|Bénédiction du Feu]]
  
−
desc none
  
−
</imagemap>
  
−
|}
  
−
| align="center" |
  
−
{| border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center"
  
−
|-
  
−
|
 
−
<imagemap>
  
−
Image:Sign Quen.png|46px
  
−
default [[Quen]]
  
−
desc none
  
−
</imagemap>
  
−
||
  
−
<imagemap>
  
−
Image:Effect Quen.png|40px
  
−
default [[#Bénédictions|Bénédiction de la Terre]]
  
−
desc none
  
−
</imagemap>
  
−
|}
  
 
|}
  
|}
   
−
== [[Image:Icon_Epilogue.png|Epilogue]] Epilogue ==
 +
== [[Image:Icon Epilogue.png|Epilogue]] Epilogue ==
 
Il n'y a aucun cercle des éléments dans ce chapitre.
  
Il n'y a aucun cercle des éléments dans ce chapitre.
   
 
== Dans Le prix de la neutralité ==
  
== Dans Le prix de la neutralité ==
−
Dans ''Le prix de la neutralité'', il n'y a que deux Cercles des Eléments: un pour [[Aard]], au sud-ouest du camp, et un deuxième pour [[Igni]], au sud-est du camp et l'autre bord de la rivière. Ils ne sont pas autrement surnommés.
 +
Dans ''Le prix de la neutralité'', il n'y a que deux Cercles des Éléments: un pour [[Aard]], au sud-ouest du camp, et un deuxième pour [[Igni]], au sud-est du camp et l'autre bord de la rivière. Ils ne sont pas autrement surnommés.
   
 
----
  
----
−
{| border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width=400
 +
{| cellpadding="5" cellspacing="0"
 
|-
  
|-
  +
! <div id="Cercle du signe d'Aard">Cercle du signe d'Aard</div>
−
| align="center" |
  
−
=== Cercle du signe d'Aard ===
 +
! <div id="Cercle du signe d'Igni">Cercle du signe d'Igni</div>
−
| align="center" |
  
−  
−
=== Cercle du signe d'Igni ===
  
 
|-
  
|-
−
| align="center" | [[Image:Places PoN aard circle.png|200px|Aard circle]]
 +
| align="center" | [[Image:Places PoN aard circle.png|300px|Cercle du signe d'Aard]]
−
| align="center" | [[Image:Places PoN igni circle.png|200px|Igni circle]]
 +
| align="center" | [[Image:Places PoN igni circle.png|300px|Cercle du signe d'Igni]]
 
|-
  
|-
  +
| align="center" | [[Image:Sign Aard.png|46px|link=Signe d'Aard|Aard]] [[Image:Effect Aard.png|40px|link=Bénédiction|Bénédiction de l'Air]]
−
| align="center" |
  
  +
| align="center" | [[Image:Sign Igni.png|46px|link=Signe d'Igni|Igni]] [[Image:Effect Igni.png|40px|link=Bénédiction|Bénédiction du Feu]]
−
{| border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center"
  
−
|-
  
−
|
 
−
<imagemap>
  
−
Image:Sign Aard.png|46px
  
−
default [[Aard]]
  
−
desc none
  
−
</imagemap>
  
−
||
  
−
<imagemap>
  
−
Image:Effect Aard.png|40px
  
−
default [[#Bénédictions|Bénédiction de l'Air]]
  
−
desc none
  
−
</imagemap>
  
−
|}
  
−
| align="center" |
  
−
{| border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center"
  
−
|-
  
−
|
 
−
<imagemap>
  
−
Image:Sign Igni.png|46px
  
−
default [[Igni]]
  
−
desc none
  
−
</imagemap>
  
−
||
  
−
<imagemap>
  
−
Image:Effect Igni.png|40px
  
−
default [[#Bénédictions|Bénédiction du Feu]]
  
−
desc none
  
−
</imagemap>
  
−
|}
  
 
|}
  
|}
   
 
== Cartes géographiques ==
  
== Cartes géographiques ==
−
* These maps show the locations of the Circles of Elements in ''[[The Witcher]]'' et ''[[Le prix de la neutralité]]''.
 +
* Ces cartes indiquent les emplacements des Cercles des Éléments dans ''[[The Witcher]]'' et ''[[Le prix de la neutralité]]''.
   
−
{| border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width=400
 +
{| cellpadding="5" cellspacing="0"
 
|-style="background:#191919;"
  
|-style="background:#191919;"
 
| '''Prologue''': || colspan=3 | '''Chapitre I''': || colspan=3 | '''Chapitre II''':
  
| '''Prologue''': || colspan=3 | '''Chapitre I''': || colspan=3 | '''Chapitre II''':
 
|-
  
|-
−
| [[Image:Map_KM_laboratory_circle.png|100px|Cercle des Pierres murmurantes]] || [[Image:Map_Outskirts_circle.png|100px|Cercle of the Windy Wanderer]] || [[Image:Map_Outskirts_crypt.png|100px|Cercle of Inner Fire (Outskirts' crypt)]] || [[Image:Map Lionhead spider cult crypt.png|100px|Circles in the Lionhead Spider cultists' lair]] || [[Image:Map Swamp circle.png|100px|Cercle of Unwanted Power]] || [[Image:Map Swamp cave.png|100px|Cercle of Hanging Stones]]
 +
| [[Image:Map KM laboratory circle.png|150px|Cercle des Pierres murmurantes]] || [[Image:Map Outskirts circle.png|150px|Cercle du Vent vagabond]] || [[Image:Map Outskirts crypt.png|150px|Cercle du Feu intérieur (Crypte dans le faubourgs)]] || [[Image:Map Lionhead spider cult crypt.png|150px|Cercles dans la crypte des cultistes]] || [[Image:Map Swamp circle.png|150px|Cercle du Pouvoir malvenu]] || [[Image:Map Swamp cave.png|150px|Cercle des Pierres pendantes]]
 
|-style="background:#191919;"
  
|-style="background:#191919;"
 
| colspan=2 | '''Chapitre III''': || colspan=3 | '''Chapitre IV''':
  
| colspan=2 | '''Chapitre III''': || colspan=3 | '''Chapitre IV''':
 
|-
  
|-
−
| [[Image:Map Elven ruins circle.png|100px|Cercle of Inner Fire (Elven ruins)]] || [[Image:Map Salamandra base.png|100px|Cercle of Waning Power]] || [[Image:Map Black Tern island circle.png|100px|Cercle of the Last Drop]] || [[Image:Map Fields circles.png|100px|Circles in the Fields]] || [[Image:Map Crypt in Fields.png|100px|Cercle of the Barren Lands]]
 +
| [[Image:Map Elven ruins circle.png|150px|Cercle du Feu intérieur (Ruines elfiques)]] || [[Image:Map Salamandra base.png|150px|Cercle de la Magie flétrie]] || [[Image:Map Black Tern island circle.png|150px|Cercle de la Dernière goutte]] || [[Image:Map Fields circles.png|150px|Cercles dans les champs]] || [[Image:Map Crypt in Fields.png|150px|Cercle des Terres arides]]
 
|-style="background:#191919;"
  
|-style="background:#191919;"
 
| colspan=2 | '''Chapitre V''': || colspan=2 | '''"Le prix de la neutralité"''':
  
| colspan=2 | '''Chapitre V''': || colspan=2 | '''"Le prix de la neutralité"''':
 
|-
  
|-
−
| [[Image:Map Swamp Cemetery circle.png|100px|Cercle of Mute Thunder]] || [[Image:Map Ravens crypt.png|100px|Circles in Raven's crypt]] || [[Image:Map_Kaer_Morhen_valley.png|100px|Circles in "Le prix de la neutralité"]]
 +
| [[Image:Map Swamp Cemetery circle.png|150px|Cercle du Tonnerre muet]] || [[Image:Map Ravens crypt.png|150px|Cercles dans la crypte de Corbeau]] || [[Image:Map Kaer Morhen valley.png|150px|Cercles dans "Le prix de la neutralité"]]
 
|}
  
|}
  +
−
[[cs:Kruh živlů]]
  
  +
[[Catégorie:Lieux dans The Witcher]]
  +
 
[[de:Kreis der Elemente]]
  
[[de:Kreis der Elemente]]
  +
[[el:Circle of Elements]]
 
[[en:Circle of Elements]]
  
[[en:Circle of Elements]]
  +
[[it:Circolo degli elementi]]
 
[[pl:Kręgi żywiołów]]
  
[[pl:Kręgi żywiołów]]
−  
−
[[Catégorie:Lieux dans The Witcher]]
  

Dernière version du 22 juillet 2015 à 21:00

Tutorial elemental circles

Les Cercles des Éléments (à ne pas confondre avec les "sites d'énergie", sont des endroit où la magie est très forte, suffisamment pour que les habitants du voisinage y érigent des monuments en pierre. Les magiciens et magiciennes peuvent tirer l'énergie magique qui se trouve dans ces cercles, et les sorceleurs peuvent y apprendre de nouveaux signes, ainsi qu'y tirer de l'énergie magique pour augmenter les signes qu'ils maîtrisent déjà.

Prologue Chapitre I Chapitre II Chapitre III Chapitre IV Chapitre V Epilogue
Le prix de la neutralité | Cartes

marqueur Ces Cercles des Éléments se trouvent ici et là, un peu partout dans le jeu The Witcher. Ils sont indiqués par des petits cercles violets sur les cartes.

Bénédictions

Les cercles confèrent de différentes bénédictions, chacune tirée d'un élément : cinq éléments, cinq bénédictions :

Bénédiction de l'Air Bénédiction de la Terre Bénédiction du Feu Bénédiction de la Magie Bénédiction de l'Eau

Notes

  • Cliquez sur la pierre pour apprendre un nouveau Signe.
  • Astuce : cherchez les Cercles des Éléments pour apprendre de nouveaux Signes.

Prologue Prologue

Dans le Prologue, il n'y a qu'un seul cercle des éléments, Cercle des Pierres murmurantes, pour le signe d'Aard. Il est impossible à manquer car l'intrique du jeu nécéssite que Geralt le trouve pour sortir du laboratoire. Le cercle est situé au bout d'un corridor très sombre près du laboratoire des sorceleurs.

Pierres murmurantes
Cercle des Pierres murmurantes
Aard Bénédiction de l'Air

Chapitre I Chapitre I

Dans le premier chapitre, Geralt apprend son deuxième signe, Igni. Il n'y a que deux cercles des éléments dans ce chapitre: Le Cercle du Vent vagabond qui est près de la grotte au sud du faubourg, et le Cercle du Feu intérieur qui est dans la Crypte.

Vent vagabond
Feu intérieur
Cercle du Vent vagabond Cercle du Feu intérieur
Aard Bénédiction de l'Air Igni Bénédiction du Feu

Chapitre II Chapitre II

Pendant de deuxième chapitre, Geralt peux apprendre le reste des signes qui lui sont disponibles: Axii, Quen et Yrden. Il y a cinq cercles des éléments dans ce chapitre.

Air inanimé
Feu intérieur
Barrière des eaux
Cercle de l'Air inanimé Cercle du Feu intérieur La Barrière des eaux
Aard Bénédiction de l'Air Igni Bénédiction du Feu Axii Bénédiction de l'Eau
Pierres pendantes
Pouvoir malvenu
Cercle des Pierres pendantes Cercle du Pouvoir malvenu
Quen Bénédiction de la Terre Yrden Bénédiction de la Magie

Chapitre III Chapitre III

Il y a deux cercles des éléments additionnels disponible pendant le troisième chapitre. Le Cercle de la Flamme vengeresse, dans les ruines elfiques aux égouts et le Cercle de la Magie flétrie qui se trouve dans la Base de la Salamandre.

Note: Tous les Cercles des Éléments du Chapitre II sont encore disponibles pendant le Chapitre III.

Flamme vengeresse
Magie flétrie
Cercle de la Flamme vengeresse Cercle de la Magie flétrie
Igni Bénédiction du Feu Yrden Bénédiction de la Magie

Chapitre IV Chapitre IV

A cause du fait que Geralt n'a plus accès aux lieux qu'il connait déjà, c'est fort chanceux qu'on trouve la gamme de cercles d'éléments dans ce chapitre.

Tempête hivernale
Dernière goutte
Feu conquérant
Cercle de la Tempête hivernale Cercle de la Dernière goutte Cercle du Feu conquérant
Aard Bénédiction de l'Air Axii Bénédiction de l'Eau Igni Bénédiction du Feu
Terres arides
Magie flétrie
Cercle des Terres arides Cercle de la Magie flétrie
Quen Bénédiction de la Terre YrdenBénédiction de la Magie

Chapitre V Chapitre V

Il n'y a que trois cercles des éléments dans ce chapitre, mais au moins ceux-ci sont les plus utiles: Igni, Aard et Quen.

Tonnerre muet
Feu intérieur
Pierres roulantes
Cercle du Tonnerre muet Cercle du Feu intérieur Cercle des Pierres roulantes
Aard Bénédiction de l'Air Igni Bénédiction du Feu Quen Bénédiction de la Terre

Epilogue Epilogue

Il n'y a aucun cercle des éléments dans ce chapitre.

Dans Le prix de la neutralité

Dans Le prix de la neutralité, il n'y a que deux Cercles des Éléments: un pour Aard, au sud-ouest du camp, et un deuxième pour Igni, au sud-est du camp et l'autre bord de la rivière. Ils ne sont pas autrement surnommés.

Cercle du signe d'Aard
Cercle du signe d'Igni
Cercle du signe d'Aard Cercle du signe d'Igni
Aard Bénédiction de l'Air Igni Bénédiction du Feu

Cartes géographiques

Prologue: Chapitre I: Chapitre II:
Cercle des Pierres murmurantes Cercle du Vent vagabond Cercle du Feu intérieur (Crypte dans le faubourgs) Cercles dans la crypte des cultistes Cercle du Pouvoir malvenu Cercle des Pierres pendantes
Chapitre III: Chapitre IV:
Cercle du Feu intérieur (Ruines elfiques) Cercle de la Magie flétrie Cercle de la Dernière goutte Cercles dans les champs Cercle des Terres arides
Chapitre V: "Le prix de la neutralité":
Cercle du Tonnerre muet Cercles dans la crypte de Corbeau Cercles dans "Le prix de la neutralité"
Deutsch Ελληνικά English Italiano Polski
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC BY-SA 3.0.