Carte du monde dans The Witcher
Carte du monde dans The Witcher 2
Carte créée à partir des cartes d'Ortelius
La carte du monde fournie par CDPR avec le jeu The Witcher est jolie mais pas infaillible. Cette carte (mapa świata, en polonais), créée par un fan polonais, fut utilisée par CD Projekt pour la création de cette très belle image mais toutes les erreurs y sont restées.
En réalité, aucune des cartes connues relatives au monde du sorceleur n'est exempte d'erreurs.
Erreurs connues de la carte CDPR[]
- La rivière Apocyn (Toina) et sa vallée sont dessinées au nord de Kaedwen alors qu'elles se trouvent au Narok. De ce fait les villes de Rakverelin et Aedd Gynvael situées sur ses rives sont également mal placées. Ce placement erroné en Kaedwen se retrouve en fait sur pratiquement toutes les cartes du monde.
- La Chotla n'est pas correctement située.
- Le site de la Bataille de Brenna n'est pas correct.
- Le site de la Bataille du Mont Sodden n'est pas correct, celle-ci a eu lieu dans le bas Sodden au nord de la Iaruga.
- Le centre de la vallée de la Iaruga est beaucoup trop dégagé ; en réalité toute la partie centrale est impraticable car enserrée dans un massif montagneux.
Autres cartes[]
- Carte tchèque : Cette carte comporte aussi des erreurs mais elle fut, dit-on, utilisée par Sapkowski lui-même après sa création.
- Cartes russes
- Cartes polonaises (peu d'erreurs mais quelques lieux en polonais):
- Cartes récentes très jolies faites par un artiste fan du sorceleur, IronsteffL :
- Autre carte récente sur Deviantart, par DwarfChieftain : ici