Modifications : Algoule

Version du 23 novembre 2007 à 20:58

Une Goule particulièrement grande, qui s'est engraissé en se nourissant de viandes chaudes, s'appèle une algoule. Elle préfère tuer ses victimes parce qu'elle aime manger, mais elle aime aussi préparer ses propres plats.

Les Algoules sont des goules qui ont dévorés des corps humains pendant tellement d'années, que la chaire humaine leur est devenue irrésistible et elles s'attaquent maintenant au vivants. Elles sont vues dans les Cryptes et sur les champs de bataille, souvent entourées de Goules. Les autoctones ne font pas la différence entre ces deux types de prédateurs - Mise à part les Sorceleurs, qui savent que l'algoule est un adversaire plus agressif et provoquant.

Modèle:Game section

Localisation

Les Algoules apparaissent dans les vieilles nécropoles et cryptes.

Immunité

Immunusée aux poisons commun et résistante au coups

Sensibilité

Sensible à l'argent ; Le Style Fort est le plus efficace contre les Algoules ; Strong Style is most efficient against alghouls; Les Sorceleurs expérimentés utilisent le Style Group en combattant les multiples [[Goule|goules]

Tactiques

Les Algoules essayent de renverser leur victime afin de les manger vivante

Alchemie

Cadaverine, vinaigre blanc, et moelle d'algoule.

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
+Une [[Goule]] particulièrement grande, qui s'est engraissé en se nourissant de viandes chaudes, s'appèle une '''algoule'''. Elle préfère tuer ses victimes parce qu'elle aime manger, mais elle aime aussi préparer ses propres plats.
-A particularly large [[ghoul]] that is fattened and craves warm meat is called an '''alghoul'''. It prefers to kill its victims, because it loves to eat, but it also likes to prepare its own meals.
+Les Algoules sont des goules qui ont dévorés des corps humains pendant tellement d'années, que la chaire humaine leur est devenue irrésistible et elles s'attaquent maintenant au vivants. Elles sont vues dans les Cryptes et sur les champs de bataille, souvent entourées de Goules. Les autoctones ne font pas la différence entre ces deux types de prédateurs - Mise à part les [[Sorceleur|Sorceleurs]], qui savent que l'algoule est un adversaire plus agressif et provoquant.
-Alghouls are ghouls which had been devouring corpses for so many years that human flesh becomes irresistible and they begin to prey on the living. They are seen in crypts and on battlefields, frequently surrounded by ghouls. Simple folk do not notice the differences between these two types of scavengers - unlike [[Witcher|witchers]], who know that the alghoul is a more aggressive and challenging opponent.
 == {{Game section}} ==
-=== Occurrence ===
+=== Localisation ===
+Les Algoules apparaissent dans les vieilles nécropoles et cryptes.
-Alghouls appear in old necropolises and crypts.
-=== Immunity ===
+=== Immunité ===
+Immunusée aux poisons commun et résistante au coups
-Immune to common poisons and resistant to knockdown attempts.
-=== Susceptibility ===
+=== Sensibilité ===
-Sensitive to [[Silver sword|silver]]; the Strong Style is most efficient against alghouls; experienced witchers use the Group Style while fighting multiple ghouls.
+Sensible à l'[[Epée d'argent|argent]] ; Le Style '''Fort''' est le plus efficace contre les Algoules ;  Strong Style is most efficient against alghouls; Les Sorceleurs expérimentés utilisent le Style '''Group''' en combattant les multiples [[Goule|goules]
-=== Tactics ===
+=== Tactiques ===
+Les Algoules essayent de renverser leur victime afin de les manger vivante
-Alghouls try to knock down their victims and eat them alive.
-=== Alchemy ===
+=== Alchemie ===
-[[Cadaverine]], [[white vinegar]], and [[alghoul marrow]].
+[[Cadaverine]], [[vinaigre blanc]], et [[moelle d'algoule]].
 [[Category:Créatures]]
-[[Category:The Witcher Bestaire]]
+[[Category:The Witcher Bestiaire]]
 [[Category:Créatures]]